THOUGHT in Slovenian translation

• misel
• razmišljanje
• razmišljati
• mislil
• razmišljal
• zdelo se
• menijo
• verjel da
• misli
• mislili
• mislila
• razmišljala
• mislijo
• razmišljali
• se zdi
• razmišljanja
• mislih
• menili

Examples of using Thought in English and their translations into Slovenian

And you thought she was gonna be in our way!
In ti si mislila, da nama bo v napoto!

I thought I meant more to you than this.".
Jaz sem mislila, da ti ona več pomeni kot jaz.''.

The woman you thought was your sister has been kidnapped.
Žensko, za katero si mislila, da je tvoja sestra, so ugrabili.

I never thought I would end up with egg on my face.
Nikoli si nisem mislil, da bom končal z jajcem na obrazu.

I never thought I would miss it. Miss what?
Nikoli si nisem mislil, da bom to pogrešal.- Kaj?

Thought I would be stepping over decaying corpses in the streets.
Mislila sem, da bom hodila po razpadajočih truplih na ulicah.

I'm sorry if you thought I was somebody that I'm not.
Žal mi je, če si mislila, da sem nekaj, kar nisem.

I just never thought my life would end up like this.
Samo nikoli si nisem mislila, da se bo moje življenje končalo tako.

I never thought that they would be able to help me.
Nikoli si nisem mislil, da mi lahko pomagajo.

I hope you're-- l just thought that if you wanted me to I would.
Upam da ste. Mislila sem, če želite bi..

Thought you might want a cold root beer to cool you down.
Mislila sem, da bi hotel hladno brezalkoholno pivo da te ohladi.

I never thought that anything like that could really actually happen.
Nikoli si nisem mislila, da bi se kaj takega lahko v resnici zgodilo.

Thought I could fix the things that you said were wrong with me.
Mislil sem mogel popraviti stvari Da ste rekli, so narobe z mano.

I never thought I would say this,
Nikoli si nisem mislila, da bom to rekla,

When I first saw the limo, I thought I was gonna have to ride in the trunk.
Mislila sem, da se bom vozila v prtljažniku limuzine.

Thought I would cook some vegetables,
Mislil sem, da bi kuhamo nekaj\~ zelenjave,

I never thought he would live long enough for me to meet him.
Nikoli si nisem mislil, da bom živel dovolj dolgo, da se spoznamo.

I-I thought if I could find Jimmy,
Mislila sem, če bi lahko našla Jimmyja,

Thought you didn't want to know about any of this.
Mislil sem, da o vsem tem nočeš ničesar vedeti.

Thought I would make… Some snacks for you young ladies.
Mislila sem, da bi naredila… nekaj prigrizkov za vaju, mladi dami.