THOUGHT in Vietnamese translation

• nghĩ
• tưởng
• thought
• coi

Examples of using Thought in English and their translations into Vietnamese

Thought you would get yourself a cabin in the woods. Montana maybe.
Tưởng là bạn sẽ có một nhà gỗ trong rừng… ở Montana, có thể thế.

I thought I made it clear to you how I feel about firearms.
Tôi nghĩ là tôi đã nói rõ với anh tôi cảm thấy thế nào về súng.

Oh. Uh… I just thought your new boyfriend should know the truth.
Uh… Oh. Anh chỉ đang nghĩ rằng bạn trai mới của em nên biết sự thật.

I thought I made it clear to yöu how I feel about firearms.
Tôi nghĩ là tôi đã nói rõ với anh tôi cảm thấy thế nào về súng.

I never thought you would build a new Red Coast on the ruins of the abandoned one.
Tôi không ngờ bà lại xây dựng một Hồng Ngạn mới.

No, wait a minute, on second thought he worked yesterday morning.
Khoan, nghĩ lại thì anh ta đã đi làm hôm qua rồi.

I can't… Never thought I would wish for longer arms.
Chưa bao giờ em nghĩ là em ước tay mình dài hơn.

I thought you couldn't wait to get out of here?
Tôi tưởng là anh không thể đợi được rời khỏi đây chứ?

I thought the law wouldn't let you use that any more.
Tôi tưởng là luật pháp không cho phép anh dùng thứ đó nữa.

Mickey was there, but I thought it was ELsa because I was frozen.
Mickey kia, mà tôi ngỡ là Elsa vì tôi bị đóng băng.

I thought you had to go look after your mother, detective?
Tôi tưởng là cô phải đến chăm sóc mẹ chứ, nữ điều tra?

Anyway, I thought you would like a bedtime story or something.
Dù sao, tôi đoán anh thích, một câu chuyện đêm khuya hay cái gì đó tương tự.

The more I thought about it, the more apologetic I felt.
Tôi nghĩ lại thì thấy thật có lỗi với nhà họ Jin.

I thought I explained all this to you on the phone.
Tôi tưởng là đã giải thích với bà trên điện thoại rồi.

I thought you hated it. When I didn't hear from you.
Em nghĩ là anh ghét nó. Khi em không nghe tin gì về anh.

But I thought General Carnaby's plane crashed only yesterday morning.
Nhưng em tưởng là Tướng Carnaby chỉ mới rớt máy bay hồi sáng hôm qua.

Mrs. Owens thought it was a woman.
bà Owens đoán đó là một phụ nữ.

No more, no less. I offered you what I thought you deserved.
Không hơn, không kém. Tôi trao cho anh cái mà tôi nghĩ là anh xứng đáng.

I hope she suffers quite a bit before she dies. On second thought.
Tôi muốn cô ta phải đau đớn một chút trước khi chết. Nghĩ lại thì.

I came across a little volume which I thought you would like.
Tôi tìm thấy một tập ngắn mà tôi nghĩ là bà sẽ thích.