Examples of using
Thought
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
I thought they would want mine on here for the traditional"mommy takes bus driver to dinner,
Yo pense que querían la mía aquí Para la tradicional"Mamá lleva al conductor de bus,
By contrast, only 73.5% of respondents thought the fact that a politician who helps someone find a job is a corrupt act that should be punished.
En contraste, únicamente el 73.5% de los entrevistados opinó que el hecho de que un político facilite a alguien conseguir un empleo es un acto corrupto que debería ser castigado.
the student is advised to study a meditation relating to that day and to contemplate upon its thought.
al estudiante se le aconseja estudiar la meditación referente a ese día y contemplar sobre su idea.
I always thought your fate happened for a reason which was to make you a much stronger Mom for your daughters.
Yo siempre creí que tu destino era por una razón, la cual era ser una mamá más fuerte para tus hijas.
Nearly half thought that women were‘fairly well represented, and one-third thought that women are‘not very' well represented
Casi la mitad pensó que las mujeres estaban‘regularmente representadas, y una tercera parte pensó que las mujeres‘no estaban' bien representadas,
I was going to tell you, but I thought it would be more entertaining to let you find out on your own.
Iba a decírtelo pero me pareció más entretenido dejar que lo averiguaras por ti misma.
Thought we would go shopping for a pair of jeans…
Pense que iriamos de compras, elegiriamso un par
The EU thought that the proposal made by South Africa was far more radical than the amendment that had been submitted.
La UE opinó que la propuesta hecha por Sudáfrica era mucho más radical que la enmienda que había presentado.
How Spending $162,301.42 on Clothes Made Me $692,500," one thought consumed me-"how are my readers going to reach to this?
Cómo el Gastar $162.301.42 dólares en Ropa Hizo que Ganara $692.500 dólares", me consumió una idea-"¿cómo van a conectar mis lectores con este contenido?
I-I-I always thought that if two people were supposed to be together,
Siempre creí que si dos personas debían estar juntas,
Ruegger thought of the premise for Pinky
Ruegger pensó en la premisa de Pinky
What I thought was interesting about Rodd's blog post was his perception that we may be at different stages with different people, as in his quote below.
Lo que me pareció interesante sobre la entrada de blog de Rodd fue su percepción de que podemos estar en diferentes fases con diferentes personas, como en su cita.
I-I was lying there very self-conscious, and I--and I thought, they won't laugh at me if they think I'm dying.
Estaba ahí tirada muy auto consciente, y yo… y yo pense, que ellos no se reirían de mi si pensaran que estoy muriendo.
I thought I hated you when you left me with Minos,
Yo… creí que te odiaba… cuando me dejaste con Minos,
bed," Levi thought.
cama", pensó Levi.
I never thought that I was one of those ambitious dads pushing their kids for their own glory because I was your manager.
Yo nunca pense que era uno de esos padres ambiciosos empujando a sus hijos por su propia gloria porque yo era su manager.
What I thought was interesting about that was how Koizumi-san
Lo que me pareció interesante fue cómo Koizumi y Osawa presenciaron el
This afternoon I got a call from a woman and I thought it was a wrong number.
Esta tarde llamó una mujer y yo creí que era número equivocado,
her mother first thought that her daughter had gone crazy.
la señora primero pensó que su hija se había vuelto loca.
I thought so, too,
Yo tambien pense eso, pero al que se lo compre dijo
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文