Examples of using
Nghĩ
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Tôi đặc biệt nghĩ đến những tội chống lại sự hiệp nhất của Giáo Hội, những chia rẽ trong thân mình Hội Thánh.
I am thinking in particular of the sins against the unity of the Church, of the divisions in the body of the Church.
Chúng ta có thể giống như động cơ nhỏ có thể:" Tôi nghĩ tôi có thể, tôi nghĩ tôi có thể" do đó chúng tôi có thể.
We want them to be like The Little Engine that Could‘I think I can, Ithink I can, I knew I could, I knew I could'.
Không, tôi không nghĩ thế, và nó nhắc tới chuyện đã gặp một người đàn ông đứng tuổi mùa hè vừa qua, nhưng tôi đã đọc nhật ký của cô bé.
And it mentioned an older man she would met that summer, No, I don't think it would, but if I read her diary.
Anh nghĩ em chạy một mình quanh New York- Cảm ơn.
Thank you. I don't think it's a good idea… for you to run around New York City all by yourself.
Chỉ bởi con nghĩ rằng có thể bố không muốn nghe nó.
Because you think I might not want to hear it. But I would never want you
Nhưng tôi nghĩ là nếu em có cơ hội rút lại mọi điều tốt đẹp em đã làm.
In exchange for me never finding out about your little secret, to take back all those nice things you did you would do it in a heartbeat. But I do think if you had the chance.
Nhưng tôi nghĩ là nếu em có cơ hội rút lại mọi điều tốt đẹp em đã làm.
You would do it in a heartbeat. to take back all those nice things you did But I do think if you had the chance in exchange for me never finding out about your little secret.
Cô nghĩ ai đó sẽ lừa dối mình, nên cô làm
Until they did cheat on you, and then you were like,'See? You thought someone was gonna cheat on you,
Nếu không có chất giọng, có nghĩ mọi người có thể nói anh không phải diễn viên giỏi?
If you didn't have an accent, do you think people would be able to tell that you're not a very good actor?
Nhưng tôi nghĩ là nếu em có cơ hội rút lại mọi điều tốt đẹp em đã làm.
But I do think, if you had the chance to take back all those nice things you did in exchange for me never finding out about your little secret, you would do it in a heartbeat.
Tạo được vết lõm nhỏ xíu trên Em cứ nghĩ mãi việc em có thể phù phép với anh… có lẽ nó nghĩa là em đã.
Maybe it means that I have just put a… I-I have been thinking, and the fact that I can mojo you… tiny dent in the giant wall that you have erected around yourself.
Rồi, vậy cô nghĩ việc dùng một câu chuyện rồi kể lại theo hai cách khác nhau?
Okay, so you… you don't think there's any value in taking one story and telling it two different ways?
Nhưng tôi nghĩ là nếu em có cơ hội rút lại mọi điều tốt đẹp em đã làm.
To take back all those nice things you did But I do think if you had the chance in exchange for me never finding out about your little secret, you would do it in a heartbeat.
Làm đảo lộn mọi thứ mà chẳng cần nghĩ cho ai khác ngoài bản thân mình.
You thoughtyou could just walk into my life…
Đừng nghĩ là tôi sai, tôi biết điều đó thật điên rồ. Không!
Don't get me wrong I know it's crazy. Don't think that I don't think this is, this is crazy!
Có nghĩ mọi người có thể nói anh không phải diễn viên giỏi? Nếu không có chất giọng,?
It's hilarious. If you didn't have an accent, do you think people would be able to tell that you're not a very good actor?
Ông nghĩ rằng xã hội Belizean muốn anh em, con trai của họ, bố mẹ của họ bị đối xử theo cách này khi họ phạm luật?
Want their brothers, sons, you know, parents to be treated in this way when they break the rules? Do you think that Belizean society?
Và chị chẳng biết mọi người nghĩ sao khi nghe thấy" lời nguyền" và cổ đại trong cùng một câu.
But when I see"ancient" and"spell and I don't know about you guys, they're a part of this ancient spell, I think Esther. According to my uncle's files, in the same sentence.
Nhưng tôi không nghĩ rằng tôi phải cảnh báo anh những chàng trai ở tuổi này rất ấn tượng.
I'm not saying they have had anything to do with the Dalton boy's outburst, but I don't think I have to warn you boys his age are very impressionable.
Ông nghĩ Gloria Estefan sẽ bán được bao nhiêu đĩa ở… Ohio, khi là" Gloria Estefan y la Máquina de Sonido Miami"?
As"Gloria Estefan y la Máquina de Sonido Miami"? How many records do you think Gloria Estefan would sell in… Ohio?
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文