Examples of using Thought in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jacob should have thought of that before smuggling drugs in my county.
You should have thought about that before you had premarital sex.
Na to jsi měla myslet dřív, než jsi měla předmanželský sex.Yes, I have thought about it, and you're right.- You will?
You should have thought of this before you spread your legs.
Na tos měla myslet, než jsi roztáhla nohy.You should have thought about that before stealing my people in Culiacan.
Na to jsi měl myslet, než jsi mi ukradl lidi v Culiacanu.Nothing, nothing. I thought for a moment the Scarlet Pimpernel had saved you.
Já myslet, že vás zachránit Drchnička Rolní.- Nic, nic.And only one thought in my head… I have no one.
It's just… You could have thought about somebody else… For 30 seconds.
Aspoň na… třicet sekund jsi mohla myslet na někoho jiného.Final riddle. I feel your every move, I know your every thought.
Poslední hádanka. Cítím každý tvůj pohyb, znám každou tvou myšlenku.I wish I would thought of that.
kéž bych o tom přemýšlela.My testosterone is so low I could not have thought of that.
Můj testosteron je tak nízký, že jsem na to nemohl myslet.Or suicide. But you asked me before if I thought this was murder.
Well, maybe he should have thought of that before he was cheating.
No, možná na to měl myslet předtím, než začal podvádět.You're thinking,"I hope he doesn't ask me about my first thought again.
Myslíš si:"Doufám, že se znova nezeptá na moji první myšlenku.they're not to be thought of again.
už na ně nebudeme myslet.I have thought a lot about what you said, and you're right.
O tom, co jste řekla a máte pravdu.- Jo, hodně jsem přemýšlela.Remember a few weeks ago, when you thought you would lost the battle?
I just thought he was like, you know,
Že je to jen nějaký bezdomovec,Thought it was like paying someone to be your friend,
Že je to jako platit někomu, aby byl váš kamarád,What the? I-I thought you were proud to be a hologram!- You're!
