THOUGHT WOULD in Vietnamese translation

• nghĩ sẽ
• tưởng rằng sẽ
• tin rằng sẽ

Examples of using Thought would in English and their translations into Vietnamese

find the one we really wanted, and then did a fair amount of fiddling around to come up with something we thought would be fitting.
sau đó đã thực hiện một số lượng khá lớn để tìm ra thứ gì đó mà chúng tôi nghĩ sẽ phù hợp.

kid from school with the genius IQ, the one all the teachers thought would be spectacularly successful, had struggled with his career.
tất cả các giáo viên đều tin rằng sẽ thành công ngoạn mục lại có một sự nghiệp gian truân.

a moment they thought would never come.
một khoảnh khắc họ nghĩ sẽ không bao giờ đến.

rather tossed in colors that I thought would look good
thay vào đó là màu sắc tôi nghĩ sẽ trông tốt

in the other room; it's what the thought would correspond to in reality.
đó là điều mà ý nghĩ sẽ tương ứng với thực tại.

What Apple thought would be a great PR move earned it criticism from many corners of the tech sphere- including from analysts who felt it showed Apple was struggling to achieve volume sales.
Điều mà Apple nghĩ rằng sẽ là một bước quảng bá tuyệt vời đã trở thành mục tiêu của sự chỉ trích từ thế giới công nghệ- bao gồm cả những nhà phân tích cho rằng Apple tạo cảm giác như họ đang vật lộn tìm mọi cách để đạt đủ doanh số bán hàng.

It had design elements that the company thought would appeal to women, like a pearly power button
Floral Kiss( nụ hôn ngát hương hoa) có các yếu tố thiết kế mà công ty sản xuất nghĩ rằng sẽ thu hút phụ nữ

How many times have you taken what you thought would be a great shot, only to find that the final image lacks
Đã bao nhiêu lần bạn thực hiện những gì bạn nghĩ rằng sẽ là một cú sút tuyệt vời,

Citigroup secretly stuffed the C.D.O. with toxic mortgages that the bank thought would lose value
Citigroup đã bí mật gán cho CDO những tài sản thế chấp, mà ngân hàng nghĩ rằng sẽ mất giá trị

We identified regions that we thought would have minimal effect on the protein structure, but would be able to change its binding
Chúng tôi đã xác định các khu vực mà chúng tôi nghĩ rằng sẽ có ảnh hưởng tối thiểu đến cấu trúc protein,

We went out with a certain plan that we thought would work and we stuck at it, and that's what really pleased me".
Chúng tôi đã đi ra ngoài với một kế hoạch nhất định mà chúng tôi nghĩ rằng sẽ hoạt động và chúng tôi bị mắc kẹt trong đó, và đó là điều thực sự làm tôi hài lòng.".

Why did I have a sense of guilt when leaving the architecture office to focus on what I thought would be a challenging and rewarding path?
Tại sao tôi có một cảm giác tội lỗi khi rời khỏi văn phòng kiến trúc để tập trung vào những gì tôi nghĩ rằng sẽ là một con đường đầy thử thách và bổ ích?

As a recruiter you need to be a good problem solver because you might face situations which you never thought would come along the way.
Bạn cần phải là một người giải quyết vấn đề tốt bởi vì bạn có thể phải đối mặt với tình huống mà bạn không bao giờ nghĩ rằng sẽ đi trên đường đi.

of Cambridge seismologist James Jackson said, adding:“Physically and geologically what happened is exactly what we thought would happen.”.
thuộc ĐH Cambridge( Anh) đánh giá- Những gì chúng tôi nghĩ rằng sẽ xảy ra đã xảy ra đúng như thế”.

some impossible trends we have encountered seven short dresses full of sequins and fringes that we thought would be sold out in hours.
chúng tôi đã bắt gặp bảy chiếc váy ngắn đầy sequin và tua rua mà chúng tôi nghĩ rằng sẽ được bán hết trong vài giờ.

The association decided on a new, more democratic plan for selecting a queen, a method they thought would attract more enthusiasm from the community.
Hiệp hội quyết định một kế hoạch mới dân chủ hơn để lựa chọn một nữ hoàng, một phương pháp mà họ nghĩ rằng sẽ thu hút sự nhiệt tình nhiều hơn từ cộng đồng.

More importantly, we practised what we thought would emulate Buddha's honoured teachings whereby we dedicate Wednesdays to children with disabilities and orphans by donating 10 per cent of Wednesday's profits to selected charitable organisations.
Quan trọng hơn, chúng tôi thực tập những gì chúng tôi nghĩ sẽ giúp tôn vinh những lời dạy cao quý của Đức Phật vì chúng tôi dùng ngày thứ tư cho những trẻ em khuyết tật và mồ côi bằng cách tặng 10% lời nhuận trong ngày thứ tư cho các tổ chức từ thiện được chọn lựa.".

In recent years, many Americans found their standard of living artificially inflated during the housing boom because the capital gains that resulted from their homes appreciating in value was a source of income that they thought would continue indefinitely.
Trong những năm gần đây, nhiều người Mỹ đã tìm ra mức sống của họ tăng cao trong thời gian bùng nổ nhà ở vì sự gia tăng vốn từ ngôi nhà của họ tăng lên về giá trị là nguồn thu nhập mà họ nghĩ sẽ tiếp tục vô thời hạn.

In recent years, many Americans found their standard of living artificially inflated during the housing boom because the capital gains that resulted from their homes appreciating in value was a source of income that they thought would continue indefinitely.
Trong những năm gần đây, nhiều người Mỹ đã tìm thấy mức sống thăng hoa của mình trong giai đoạn bùng nổ nhà ở vì sự gia tăng về vốn từ ngôi nhà của họ đánh giá cao về giá trị là nguồn thu nhập họ nghĩ sẽ tiếp tục vô thời hạn.

get accomplished each day, you find work you previously thought would take weeks
bạn sẽ thấy công việc mà trước đây bạn nghĩ sẽ mất vài tuần