Examples of using Thought would in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
But you just said… What I thought would be most helpful to him.
In the form of a signal the Resistance thought would win the war.
En signal, som Motståndsrörelsen trodde skulle få ett slut på kriget.People they thought would make trouble.
Folk de trodde skulle bli besvärliga.Stuff I bet you never thought would leave the walls of your super-secret fly-fishing shop.
Grejer som du aldrig trodde skulle lämna väggarna, i er superhemliga flugaffär.The ones we have loved. The ones we thought would forever be at our side.
Dem vi älskat de vi alltid trodde skulle vara där för oss.
There are things I thought would never come to light.
Det fanns saker jag aldrig trodde skulle komma upp.But now things have happened that I never thought would.
Men nu har saker hänt som jag aldrig trodde skulle hända.That they thought would be dangerous in 2019. They analyzed a bunch of people.
An8}De analyserade en massa människor som de trodde skulle vara farliga 2019.They analyzed a bunch of people they thought would be dangerous.
De analyserade människor som de trodde skulle vara farliga.Have you ever been in a relationship that you thought would last but didn't?
Har du haft ett förhållande du trodde skulle hålla?This is a day I never thought would come. Wow. Hi.
Det här är dagen jag aldrig trodde skulle komma. Hej.This is a day I never thought would come. Wow. Hi.
Hej. Wow, det här är en dag som jag aldrig trodde skulle komma.You're the last person I thought would freak out.
Du är den siste jag trodde skulle bryta samman.situations that you never thought would be possible.
situationer som du aldrig trodde skulle vara möjligt.Except for some physical issues I thought would abate over time, but… Anyway, I hope they find him soon.
Jag hoppas att de hittar honom snart. Förutom vissa fysiska problem som jag trodde skulle avta med tiden.of never seeing you again… And if you leave me and you go off to war, Just the thought would crush me.
bara Of all my boys, you're the last one that I thought would come back to me.
Av alla mina pojkar var du den siste som jag trodde skulle komma tillbaka.just the thought of never seeing you again… Just the thought would crush me.
bara And we looked into the range of Sun Living to find the motorhome we thought would match our needs: the A70DK.
Vi tittade då på att resa i husbil och fann Sun Living A70DK som vi tänkte skulle matcha våra behov: A70DK.Refugee return, which the United Nations High Commission for Refugees thought would be extremely unlikely,
Återvändandet av flyktingar, som Förenta Nationernas Flyktingkommissarie ansåg skulle vara extremt osannolikt,
