THOUGHT IT WOULD in Swedish translation

• trodde att det skulle
• tänkte att det skulle
• tyckte att det skulle
• trodde det skulle
• tänkte att det kunde
• hade tänkt
• ansåg att det skulle
• trodde att den skulle
• tänkte att den skulle
• trott att det skulle

Examples of using Thought it would in English and their translations into Swedish

Tonight didn't really go quite as I thought it would. Yeah. Yeah.
Den här kvällen… blev inte riktigt som jag hade tänkt. Ja. Ja.

I thought it would just continue to fizzle.
Jag trodde att den skulle fortsätta tyna bort. Tyna bort.

Thought it would look great in my place.
Tänkte att den skulle se fin ut på mitt ställe.

I thought it would benefit me.
Jag tänkte att det skulle vara till min fördel.

He thought it would be fun to be a do-gooder for a day.
Han tyckte att det skulle vara kul att vara en do-gooder för en dag.

I thought it would lastonly a week.
Jag trodde att det skulle ta en vecka.

I thought it would be a chance to change your life.
Jag tänkte att det kunde vara en chans för dig att förändra ditt liv.

This isn't going like how I thought it would.
Det här är inte som jag hade tänkt.

I thought it would make me stronger.
Jag trodde att den skulle stärka mig.

I thought it would look good on you.
Jag tänkte att den skulle passa dig.

She might have thought it would happen.
Hon kan ha trott att det skulle hända.

I thought it would be, well, you know, fun.
Jag tänkte att det skulle vara… Ja, roligt.

I thought it would put a little spice into our waspy white American family.
Jag tyckte att det skulle sätta lite krydda på vår tråkiga vita amerikanska familj.

I thought it would be uncomfortable for her No.
Nej. Jag trodde att det skulle vara obehagligt för henne.

I thought it would be bigger.
Jag trodde att den skulle vara större.

I thought it would be safe if it was hidden.
Jag tänkte att den skulle vara säkrare gömd.

not the way I thought it would.
inte på det sätt som jag trott att det skulle göra.

I thought it would be fun.
Jag tänkte att det skulle bli kul.

You and your friend thought it would be hilarious.
Du och din vän tyckte att det skulle bli så kul.

Thought it would be perfect for Jamaica.
Trodde att det skulle vara perfekt för Jamaica.