THOUGHT IT WOULD in Czech translation

• myslela jsem
• napadlo že by
• myslel jsem
• by nenapadlo že to bude
• myslím že by to
• si myslel že to

Examples of using Thought it would in English and their translations into Czech

I never thought it would be a polythene bag without a hole in it..
Nikdy by mě nenapadlo, že to bude igelitová taška bez díry.

Thought it would make it easier?
Že to bude jednoduší?

I never-never thought it would actually sink.
Ani mě nenapadlo, že by se vážně potopila.

I should have called, but I thought it would be awkward.
Měl jsem zavolat, ale myslel jsem si, že by to bylo nevhodné.

I thought it would shit itself.
Já myslel, že by se posral.

Thought it would be a good place to pick up chicks.
Myslel jsem, že to bude dobré místo na balení koček.

Someone thought it would make a nice closet.
Někdo si myslel, že to bude dobrá komora.

Thought it would make my father happy.
Myslel jsem, že to potěší mého otce.

Malestrazza thought it would last forever, this building.
Malestrazza si myslel, že to bude trvat navěky, tato budova.

It worked exactly like we thought it would.
Zapůsobilo to přeně tak, jak jsme si mysleli, že by mělo.

I thought it would look more like a shop.
Já myslel, že to bude vypadat víc jako obchod.

Thought it would set the mood.
Myslela jsem, že by to navodilo atmosféru.

Thought it would be fun for him.
Myslel jsem, že to pro něj bude zábava.

Thought it would be a pleasant surprise.
Myslel jsem si, že to bude milé překvapení.

Thought it would make a good photo opportunity.
Myslel, že to bude dobrá příležitost pro focení.

Thought it would be a great idea.
Myslela jsem, že to bude fajn.

Because she thought it would help or something.
Protože si myslela, že by to mohlo třeba pomoct.

I guess I foolishly thought it would be charming.
Asi jsem si bláhově myslel, že bych mohl být okouzlující.

I was just thought it would.
Jenom jsem si myslel, že by.

Just thought it would be fun.
Myslel jsem, že by to mohla být zábava.