JSEM SI in English translation

• i'm
• would
• i am
• i was
• am i

Examples of using Jsem si in Czech and their translations into English

Jsem si jist, že mluvila o tobě.
Pretty sure she was talking about you.

Jsem si jistý, že všichni dostanete kopii.
I will be sure you all get a copy.

Jsem si jistá, že to byl Saúd.
He was a Saudi, I'm pretty sure.

Nešťastnou náhodou jsem si z táty a McNaba udělal svoje vrby.
Are you okay?- I accidentally turned McNab and my father into confidants.

A skvěle jsem si o tobě toto odpoledne popovídal s mojí matkou.
And I had a really nice conversation with my mom about you this afternoon.

Slíbila jsem si, že si od něj už nenechám ublížit.
I promised myself I would never be hurt by that man again.

Jsem si jistý, že jí poděkuješ.
I will be sure to thank her.

Jsem si jistý, že jsi spíše nehřešila než hřešila.
And you were more sinned against than sinning, I am sure.

Jsem si jist na 100 procent.
A million percent that he was sure.

Teď jsem si to.
Now I get it.

Slíbil jsem si, že to neudělám.
I promised myself I wasn't gonna do this.

Byla jsem si tím jistá, Joeli.
I was sure you would be, Joel.

Jsem si jistý, že zde panu Mbekimu vytvoříte vřelou atmosféru.
I know that you will make Mr Mbeki feel most welcome.

A jsem si jistý, že tohle Ruben použije pro obhajobu.
And I-I'm pretty sure that that's the defense that Ruben's gonna put up.

Jsem si jistý, že Aliance má pro uzavření vaší laboratoře dobrý důvod.
Im sure the Alliance has a good reason for locking down your lab.

Jsem si téměř naprosto jistý, že tam bude čekat, stejně jako já tady.
I have every confidence that he will be waiting there exactly as I am here.

Ale jsem si jistá, že nic nezkoušel.
But I'm not sure that he didn't try anything.

Jsem si, že jsi..
I get that you're.

Ale jsem si jistá, že mluvil se ženou.
But he was definitely talking to a woman.

Hezky jsem si s Redem a Kitty popovídal o předehře.
I had a nice conversation with Red and Kitty about foreplay.