Examples of using Jsem si celkem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem si celkem jistý, že to je protolaser.
Jsem si celkem jistý, že to je protolaser Blíž.
I am pretty sure this Ale jsem si celkem jistý, jaká bude jeho odpověď.
But I am pretty sure what the answer's gonna Protože, jsem si celkem jistý, že Hamlet nebyla typ nějaké španělské mužské děvky.
Because, I am pretty sure Hamlet wasn't some sort of spanish male whore.Vzhledem k tomu, že jsem ji četl, jsem si celkem jist, že nikoliv.
Having read it, I am pretty sure that it Jsem si celkem jistý, že nemáš právo to udělat.
I'M Pretty Sure You Legally Can'T Do That.Jsem si celkem jistý.
I was fairly sure.Jsem si celkem jistá že si nás Gibbs vybral jen pár.
I am fairly certain we Jsem si celkem jistá, že tady byl, když nás přepadli.
Jsem si celkem jistý, že ten balón byl venku.
Uh, pretty sure the ball was out. I'm Tedy jsem si celkem jistý, že nikoho nevynecháme.
So I am entirely confident that no one will Jsem si celkem jistá, že to jsem měla na seznamu.
Ah, pretty sure I had that one in the office pool.Ale já jsem si celkem jist, že ten chlápek nahoře není takové neviňátko.
But I'm pretty sure that guy up there's not innocent.Jsem si celkem jistý, že to je malárie.
A já jsem si celkem jistý, že nemám o čem povídat.
And I'm pretty sure I have nothing to talk about.A já jsem si celkem jistý že.
I'm fairly certain that.A já jsem si celkem jistý, že ani vy ji nepřežijete.
And I'm quite confident neither shall you.A jsem si celkem jistá, že to bylo to poslední, co mi řekla.
Actually, I'm pretty sure it's the last thing she said to me.Jsem si celkem jistá, že.
Cause I'm, like, pretty sure that.Stále procházím záznamy, ale jsem si celkem jistý, že to nebyla závada.
