I HAVE in Czech translation

• už
• dostat
• mít
• ještě
• mám
• jsem
• musím
• nemám
• měl
• je
• bych
• jsme

Examples of using I have in English and their translations into Czech

Yes, it's different- I have never locked anybody in before.
Jo, je to jiné, ještě jsem uvnitř nikdy nikoho nezamkl.

can I have the story?
můžu dostat ten příběh?

Before we talk about Wayne, I have a story idea of my own.
Mám vlastní návrh na příběh.- Ještě než si popovídáme o Waynovi.

can I have your attention.
mohou dostat vaši pozornost.

I have fed nearly everyone, Pinky's had his nose drops, and.
Všichni jsou nakrmení, Malíčkovi jsem nakapala kapky do nosu.

Sylvie Brett? that I have worked for, Hope.- You almost ruined everything.
Sylvie Brettová? Skoro jsi zničila všechno, pro co jsem pracovala, Hope.

Hold it. I have no idea what you just said, but.
Netuším, co jsi to řekla, ale… Vydrž.

Whose names I have already forgotten. And you have really upset these people.
A vážně jste naštvaly tyhle lidi… jejichž jména jsem už zapomněl.

I have heard in real cities there are buildings so tall.
Jsou budovy tak vysoké… Slyšel jsem, že v opravdových městech.

Oh, Eleanor, I have a stomach ache because of what you did.
Břicho kvůli tomu, co jsi udělala. Eleanor, bolí mě.

Because I have despised you, and you have laughed at me.
A vy jste se mi vysmívala. Protože jsem vámi pohrdala.

I have done some things that I'm not proud of since you died.
Co jsi umřel, udělala jsem pár věcí, na které nejsem pyšná.

You're hurting me! I have done everything that you asked!
Udělal jsem všechno, co jsi chtěla. Ubližuješ mi!

Yes. I have heard you have indeed accepted many of them.
Slyšel jsem, jste opravdu přijala mnoho z nich. Ano.

Me? I have established that you knew all three of them?
Zjistil jsem, že jste všechny tři znal.- Mě?

I have things that I want to say,
Jsou věci, který chci říct,

I have one just like it. You followed Yoli while she was working?
Jako tohle. Ty jsi sledovala Yoli, když pracovala?

And the question I have- Okay,
Pro vás Lis: Jste vítěz?- Dobře,

For everyone I have ever cared about.
Způsobil jsi bolest a utrpení pro každého,

How much I have missed these conversations. Lieutenant Caine, if you only knew.
Kdyby jste jenom věděl kolik jsem zmeškal těchto rozhovorů. Poručíku Caine.