MÁM in English translation

• i have
• i got
• should
• am i supposed
• shall
• i have had
• there's
• i do
• i had
• i get
• i'm supposed

Examples of using Mám in Czech and their translations into English

Já mám zkoumat jejich duševní stav.
Their mental state. I am supposed to evaluate.

Mám ti otírat pot z obočí?- Ne?
No. Do you want me to wipe the sweat off your brow?

Mám ruce manažerky sociálních médií, ne servírky.
These are the hands of a social media manager, not a waiter.

Proč? Já mám hrát s Howardem Spencem!
Why? I am supposed to be acting with Howard Spence!

Mám jen… sebe, bágl…
It's just… just,

No, mám dietu, ale- k čertu s ní!
Well I'm on a diet, but to hell with it!

Ale mám široká ramena
And I am not afraid.

Mám tady pár středoškoláků.- Ano?- Šerife.
Yeah? We got a couple high school kids in here.- Sheriff.

Jasně. A já tě mám na konci každého večera známkovat.
Right. And I am supposed to grade you at the end of every night.

Co mám s rukou?- Ne, to nebude?
That's…- No, no. What's going on with my hand?

A co mám teda dělat s těmahle houbičkama?
Well, what am I gonna do with all these shrooms?- Oh, yeah?

Mám ještě jednu otázku… Bydlí tady nějaké děti?
Are there any kids living in this building? I have one more question?

Za pár dní mám první trénink, takže- Jo.
Yeah. The first practice is in a couple of days, so.

Ano? Mám tady pár středoškoláků.- Šerife?
We got a couple high school kids in here.- Sheriff.- Yeah?

Mám ti poslat osobní pozvánku? Zlatovláska!- Yo!
Yo! Do I need to send you a personalized invitation? Goldilocks!

Mám vztah v zemi, která mě nechce.
I'm in a relationship in a country that does not want me.

Mám pro tebe práci, ale jsou tu pravidla.
But there are rules. I have got a job for you.

Mám rande s Wendy
I am on a date with Wendy,

Mám jeden tip u případu zmizelé osoby.
One is a missing persons case that I got a tip on.

Žíly na krku mám naběhnuté od kašle.
The veins in my throat are bursting from this terrible cough.