Examples of using Shall in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Shall I kiss you good night?
Hereafter his chief residence shall be in Osaka.
Shall we get going?
Nobody shall leave the school before the guilty one is found!
And yet the menace of the years Finds, and shall find, me unafraid.
A přesto mě hrozba let nachází, a bude mě nacházet, nebojácného.Shall I leave the candle a while,
Mohu nechat svítit svíčku,Shall I do the rillettes,
I don't know. Shall we send a copy to Villa Medici?
Shall I compare thee to a summer's day?- Dearest, Nia.
Smím porovnat tě s letním dnem? Nejmilejší, Nio.Where shall we start?
Tedy, kde začneme?Shall we go? We have to find out where she, uh-- Oh.
Můžeme jít?- Musíme zjistit, kde je.Neither Joffrey nor any of his men shall set foot in our lands again.
Ani Joffrey, ani žádný z jeho mužů nesmí vkročit do našich zemí.the Book of Souls shall burn.
Kniha duší bude spáleno.Shall I take the kids to my mother's for a while?
Shall I tell you who is really responsible for your sister's happiness, Miss Elizabeth?
Mohu vám říci, kdo je opravdu zodpovědný za štěstí vaší sestry, slečno Elizabeth?Shall I put the TV on,
Můžu zapnout televizi?Who shall we thank for this heroic feat?" the people asked.
Komu máme poděkovat za tento hrdinský čin?"… ptali se lidé.Shall I put one between his eyes, Mother?
Smím mu vstřelit jednu mezi oči, matko?Severine. so, mr. bond, shall we discuss your next performance over that drink?
Probereme váš další výstup tedy nad skleničkou? Takže, pane Bonde?Thank you, Ernst. Shall we stop by your butcher's as well?
Můžeme se zastavit i u tvého řezníka? Děkuji, Ernste?
