SHALL in Finnish translation

• kyseinen
• toimittaa
• antaa
• viimeistään
• kohta
• on
• tulee
• saa
• kyseisen
• kohdan
• toimitettava
• annettava
• ilmoitettava
• tulevat
• tule
• tulen
• kohdassa
• kyseistä
• saavat
• ole
• olisi
• saatte
• saatava
• ovat
• kyseisten
• kohtaa

Examples of using Shall in English and their translations into Finnish

This ratio shall be given to two decimal places.
Tämä suhde on ilmoitettava kahden desimaalin tarkkuudella.

That decision shall be reasoned and shall indicate the
Kyseisen päätöksen on oltava perusteltu,

Jesus Christ shall wake thee on the last day.
Jeesus Kristus on sinut viimeisenä päivänä herättävä.

Very soon I shall be an old married lady.
Piakkoin minusta tulee vanha, naimisissa oleva nainen.

Nothing shall halt the mission.
Mikään ei saa keskeyttää tehtävää.

Points 3.1 and points 6.2 and 6.4 shall apply to such procedures.
Näihin menettelyihin sovelletaan 3 kohdan 1 alakohtaa sekä 6 kohdan 2 ja 4 alakohtaa.

The Council shall examine these targets by 31 December 2005 at the latest.
Neuvosto tarkastelee viimeistään 31. joulukuuta 2005 mennessä näitä tavoitteita.

Provisions shall be made to ensure the legal powers necessary for the implementation of the contingency plans.
On annettava säännökset, joilla varmistetaan valmiussuunnitelmien täytäntöönpanon edellyttämä oikeudellinen toimivalta.

In all cases, adequate justification and documentation shall be provided.
Kaikissa tapauksissa on toimitettava riittävät perustelut ja dokumentaatio.

The following information shall be provided either on the label or in accompanying documentation.
Seuraavat tiedot on ilmoitettava joko pakkausmerkinnässä tai oheistettavissa asiakirjoissa.

That person or organisation shall be independent of the organisation to be verified.
Kyseisen henkilön tai organisaation on oltava riippumaton todennettavasta organisaatiosta.

We shall return.
Meidän on palattava.

Shall be… The new owner of the Pharaoh's Eye.
Tulee olemaan… Faaraon silmän uusi omistaja.

Your daughter shall suffer for your actions.
Tyttäresi saa kärsiä tekojesi vuoksi.

They shall be referred to the earliest meeting of the Management Board for confirmation.
Ne on annettava mahdollisimman pian hallintoneuvoston kokouksen vahvistettavaksi.

The information shall be made available by means of for example press, computer-network services, or teletext.
Tiedot on toimitettava saataville esimerkiksi lehdistön, tietoverkkopalvelujen tai tekstitelevision välityksellä.

The length shall be included either in the lower part of the panel or on a additional panel H2.
Tunnelin pituus on ilmoitettava joko kilven alaosassa tai lisäkilvessä H2.

That record shall be linked to the individual file of the third country national concerned.
Tämä tietue on linkitettävä kyseisen kolmannen maan kansalaisen henkilökohtaiseen tiedostoon.

The Lord shall smite thee. With terrible vengeance.
Herra on iskevä teitä kauhealla kostollaan.

For he shall see the light before you.
Koska hän tulee näkemään valon ennen teitä.