KOHDASSA in English translation

• paragraph
• point
• section
• item
• article
• shall
• referred
• where
• part
• paragraphs
• points
• sections
• items
• articles
• parts

Examples of using Kohdassa in Finnish and their translations into English

Siinä kohdassa on pääasiassa Johnin kirjoittamia kirjoja.
That section is mostly books he wrote himself.

Lausunnon kohdassa 3.1.3 käsitellään kuitenkin yksinomaan henkilöautoliikennettä.
Point 3.1.3 of the opinion deals exclusively with cars however;

Neuvosto päättää asiasta 3 artiklan 4 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
The Council shall act in accordance with the procedure referred to in Article 3 4.

Viittausta lasten avioliittoihin 19 kohdassa on täsmennettävä.
The reference to child marriages in item 19 has to be qualified.

Tässä kohdassa Gina ja minä aina päädymme kiivaaseen väittelyyn.
This is where Gina and I always get into a heated debate.

Missä kohdassa olet?
What part are you on?

Kohdassa käsitellään myös Kreikan ja Turkin välisiä suhteita.
This paragraph also covers relations between Greece and Turkey.

Yksityiskohtaista tietoa annetaan kohdassa 2 sekä liitteissä.
Details are given in section 2 and the annexes.

Tämän kohdan mukaisiin korvauksiin sovellettavat määräykset vastaavat 2.3 kohdassa mainittuja määräyksiä.
Conditions applying to reimbursement under this article are identical to those mentioned in Article 2.3.

Kaikki muut kuin 1 kohdassa luetellut käyttötarkoitukset.
All applications other than those listed in point 1.

Renkaissa on jokaisen testin aikana oltava 1.3 kohdassa määritelty tavanomainen käyttöpaine.
During each test the tyre pressure must be the normal running pressure defined in item 1.3.

Tosin hieman Limited siitä yhteydet kohdassa.
Although somewhat limited in as to connectivity referred to in.

Tässä kohdassa luvut alkavat käydä hämmentäviksi.
This is where the figures start to get confusing.

Tietojen, jotka ovat muita kuin 2-6 kohdassa edellytettyjä tietoja, on oltava seuraavien vaatimusten mukaisia.
Information elements other than those required under paragraphs 2-6.

Missä kohdassa oIet?
What part are you on?

Sisältämät aineet on lueteltu tämän pakkausselosteen kohdassa 6.
Ingredients are listed in section 6 of this leaflet.

Tahalliset teot, joihin 1 kohdassa viitataan, ovat.
Intentional acts referred to in paragraph 1 are.

ES Seuraa 12-kohtainen luettelo, jonka 4 kohdassa sanotaan.
ES A list of twelve points follows; point 4 says.

Emme ole jääneet jälkeen yhdessäkään kohdassa Nizzan sopimukseen verrattuna.
There is no single item on which we have fallen behind compared with Nice.

Liite XVII on muutettava 130 artiklan 3 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Annex XVII shall be amended in accordance with the procedure referred to in Article 130 3.