THIRD PARAGRAPH in Finnish translation

• kolmas kohta
• kolmas kappale
• kolmannen alakohdan
• 3 kohdan
• kolmas alakohta
• kolmannen kohdan
• kolmannessa kohdassa
• kolmanteen kohtaan

Examples of using Third paragraph in English and their translations into Finnish

The third paragraph is replaced by the following:« ECB debt certificates are issued at a discount, i.e. they are
Korvataan kolmas alakohta seuraavasti:« EKP: n velkasitoumukset lasketaan liikkeeseen diskontattuina, eli niiden emissiohinta on nimellisarvoa alhaisempi,

The Council has reduced the period during which all medicinal products containing new active substances must be available only on prescription from seven to five years Article 67, third paragraph.
Neuvosto on lyhentänyt seitsemästä vuodesta viiteen aikaa, jonka kaikkien uutta vaikuttavaa ainetta sisältävien lääkkeiden on oltava saatavissa ainoastaan lääkemääräyksellä 67 artiklan kolmas kohta.

The third paragraph of Article 10 of Regulation(EC) No 3094/95 shall be replaced by the following.
Korvataan asetuksen(EY) N: o 341/2007 14 artiklan kolmas kohta seuraavasti.

These amendments do not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
Perustamissopimuksen 5 artiklan kolmannen kohdan mukaisesti muutokset eivät ylitä sitä, mikä on tarpeen tavoitteiden saavuttamiseksi.

directives Article 249 EC, third paragraph.
direktiivit EY 249 artiklan kolmas kohta.

The third paragraph allows the Committees
Kolmannessa kohdassa annetaan komiteoille

Article 38( 4), third paragraph, of the new law, the above provisions
Uuden lain artiklan 38( 4) kolmannen kohdan mukaan nämä säännökset kumotaan siitä päivästä lukien,

Explanation Article 50 of the proposed directive replicates the third paragraph of Article 41 of Directive 2006/48/EC.
Direktiiviehdotuksen 50 artiklassa toistetaan direktiivin 2006/48/EY 41 artiklan kolmas kohta.

The third paragraph provides for contracts to pay for the work of rapporteurs, non‑governmental experts serving on working groups and any expert performing other functions for the Agency.
Kolmannessa kohdassa säädetään sopimuksista, joiden perusteella maksetaan palkkio työstä esittelijöille, työryhmissä toimiville valtiosta riippumattomille asiantuntijoille ja muille asiantuntijoille, jotka suorittavat tehtäviä kemikaalivirastolle.

Article 2, third paragraph, states that the Bank shall hold
Artiklan 2 kolmannen kohdan mukaan keskuspankin tehtävänä on pitää hallussa

Article 149, Article 153(2)(a) and the third paragraph of Article 175 of the Treaty.
149 artiklaan, 153 artiklan 2 kohdan a alakohtaan ja 175 artiklan kolmanteen kohtaan.

Accordingly, Directive 89/108/ EEC is amended as follows:( 1) The third paragraph of Article 4 is replaced by the following.
Muutetaan sen vuoksi direktiivi 89/108/ ETY seuraavasti:( 1) Korvataan 4 artiklan kolmas kohta seuraavasti.

This Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
Perustamissopimuksen 5 artiklan kolmannen kohdan mukaisesti tämä asetus ei ulotu laajemmalle kuin on asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi tarpeen.

The third paragraph spells out for the future the order given in the second paragraph, more particularly concerning the discriminatory discounts, namely the export rebates and the rebates discriminating against competing sugar packers.
Kolmannessa kohdassa toiseen kohtaan sisältyvää kieltomääräystä täsmennetään vastaisen varalle erityisesti syrjivien alennusten eli vientialennusten ja kilpailevia sokerinpakkaajia syrjivien alennusten osalta.

The proposal is based on Articles 175(third paragraph) and 197(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Ehdotus perustuu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 175 artiklan kolmanteen kohtaan sekä 197 artiklan 2 kohtaan..

The Commission proposes to modify Article 73, third paragraph, to clarify the provisions on public access to information on veterinary medicinal products.
Komissio ehdottaa 73 artiklan kolmannen kohdan muuttamista eläinlääkkeitä koskevien tietojen julkisen saatavuuden selventämiseksi.

birth of the baby, it turns out that the second and third paragraph will have to work.
syntymän jälkeen käy ilmi, että on tarpeen työskennellä toisessa ja kolmannessa kohdassa.

order to achieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
mikä on tarpeen kyseisten tavoitteiden saavuttamiseksi, EY: n perustamissopimuksen 5 artiklan kolmannen kohdan mukaisesti.

Plus Amending Budgets No 1/2008 to No 10/2008. The third paragraph of Article 268 of the Treaty establishing the European Community reads:‘The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.
Sekä lisätalousarvioihin nro 1/2008-10/2008. Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 268 artiklan kolmannen kohdan mukaisesti talousarvioon otettujen tulojen ja menojen on oltava tasapainossa.

order to achieve the objectives pursued, in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
mikä on tarpeen tavoitteiden toteuttamiseksi perustamissopimuksen 5 artiklan kolmannen kohdan mukaisesti.