Examples of using Third paragraph in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
Ova Uredba ne prelazi okvire onoga što je potrebno za postizanje ciljeva predviđenih u skladu s trećim stavkom članka 5. Ugovora.In accordance with the third paragraph of Article 4 of Protocol No 2,
U skladu s člankom 4. stavkom 3. Protokola br. 2,Similarly, pursuant to the third paragraph of Article 246 TFEU, when the remainder
Jednako tako, u skladu s člankom 246. stavkom 3. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,The European Council's decision of 25 March 2011 adds a third paragraph to Article 136 of the Treaty on Functioning of the European Union(TFEU)
Odlukom Europskog vijeća od 25. ožujka 2011. dodaje se treći stavak članku 136. Ugovora o funkcioniranju Europske unije(UFEU) koji glasi:„države članicein accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty on European Union.
u skladu s člankom 5. stavkom 3. Ugovora o Europskoj uniji.the end of the financial year may be financed from the reserve of the following financial year in accordance with the requirements laid down in the third paragraph.
kraja financijske godine mogu se financirati iz pričuve za sljedeću financijsku godinu u skladu sa zahtjevima utvrđenima u trećem stavku.In particular, the list in the third paragraph of Article 174 TFEU of regions‘which suffer from severe
in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty on European Union.
u skladu s trećim stavkom članka 5. Ugovora o Europskoj uniji.The second and third paragraphs are deleted.
Drugi i treći stavak se brišu.The provisions of the second and third paragraphs of Article 27 shall apply.
Primjenjuju se odredbe drugog i trećeg stavka članka 27.In Article 9, the second and third paragraphs are replaced by the following.
U članku 9. drugi i treći stavak zamjenjuju se sljedećim.Article 1, second and third paragraphs.
Članak 1. drugi i treći stavak.second and third paragraphs.
drugi i treći stavak.Amended Art. 27, second and third paragraphs.
Izmijenjen Članak 27. drugi i treći stavak.Article 221, second and third paragraphs.
The second and third paragraphs of section 3.2.1 also apply to the places provided for persons other than the driver.
Drugi i treći stavak točke 3.2.1. primjenjuju se također za mjesta namijenjena osobama koji nisu vozači.(a) in column 2, point 8.7, the second and third paragraphs shall be replaced by the following.
(a) u stupcu 2. drugi i treći stavak točke 8.7. zamjenjuju se sljedećim.The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for damage provided for in the second and third paragraphs of Article 340.
Sud Europske unije nadležan je u sporovima koji se odnose na naknadu štete predviđenu drugim i trećim stavkom članka 340.The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for damage provided for in the second and third paragraphs of Article 340.
UEZ-a Sud Europske unije nadležan je u sporovima koji se odnose na naknadu štete predviđenu drugim i trećim stavkom članka 340.Article 24 and on the second and third paragraphs of the Annex to Regulation(EC)
članku 24. te drugom i trećem stavku Priloga Uredbi(EZ)
