THIRD PARAGRAPH in Slovak translation

• tretí odsek
• tretí pododsek
• odsek 3
• tretí odstavec
• treťom odseku
• tretím odsekom
• tretieho odseku

Examples of using Third paragraph in English and their translations into Slovak

The third paragraph States that the wages of these specialists will be charged in accordance with the actually spent their time.
V treťom odseku by sa malo uviesť, že odmeny týchto špecialistov budú účtované v závislosti od času, ktorý skutočne pracovali.

See the HS Explanatory Note to heading 2208, third paragraph,(5).
Pozri vysvetlivky HS k položke 2208, tretí odsek, bod(5).

The various spirituous beverages are described in the HS Explanatory Note to heading 2208, third paragraph,(1) to(18).
Rôzne liehové nápoje sú opísané vo vysvetlivkách HS k položke 2208, tretí odsek, body(1) až(18).

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the third paragraph of Article 159 thereof.
So zreteľom na Zmluvu o založení Európskycheho spoločenstievva, a najmä na tretí odsek jej článoku 159 odsek 3.

One example of this is the third paragraph of Article 6 of the proposed directive,
Jedným z príkladov je tretí odsek článku 6 navrhovanej smernice,

The third paragraph in the preamble to the Charter of Fundamental Rights of the European Union(‘the Charter')
Tretí odsek preambuly Charty základných práv Európskej únie(ďalej len„Charta“)

Third paragraph The Commission, after consulting the management committee for milk
Odsek 3 Po konzultácii s riadiacim výborom pre mlieko

Third paragraph- These old Moroccan operations,
Tretí odsek- Tieto staré marocké operácie,

Third paragraph- The poor performance of this fund- one of the worst financial performances of the whole RCO portfolio- is mainly explained by the bursting of the Internet bubble and by the sharp devaluation of the Egyptian pound in 2002.
Tretí odsek- Nedostatočná výkonnosť tohto fondu(jedna z najhorších finančných výkonností celého portfólia RCO) sa vysvetľuje najmä prasknutím internetovej bubliny a prudkou devalváciou egyptskej libry v roku 2002.

Similarly, the third paragraph in the preamble to the framework agreement states that it‘illustrates the willingness of the Social Partners to establish a general framework for ensuring equal treatment for fixed-term workers by protecting them against discrimination'.
Takisto preambula rámcovej dohody vo svojom treťom odseku spresňuje, že táto dohoda„ilustruje ochotu sociálnych partnerov vytvoriť všeobecný rámec na zabezpečenie rovnoprávneho postavenia zamestnancov na dobu určitú ich ochranou pred diskrimináciou“.

Recommendation for a Council opinion in accordance with the third paragraph of Article 5 of Council Regulation(EC)
Odporúčanie pre stanovisko Rady v súlade s tretím odsekom článku 5 nariadenia Rady(ES)

The third paragraph corresponds to Article 9(2) of Directive 76/207/EEC
Tretí odsek zodpovedá článku 9 ods. 2 smernice 76/207/EHS,

The expression‘frozen' as defined in the HS General Explanatory Note to this chapter, third paragraph, is also to be seen by the criteria set out in the judgment of the Court of Justice of the European Union in Case 120/75.
Termín„mrazený“, ako je definovaný vo vysvetlivkách HS k tejto kapitole, treťom odseku, treba takisto chápať podľa kritérií ustanovených v rozsudku Súdneho dvora Európskej únie vo veci 120/75.

Under Article 78-2, third paragraph, of the French Code of Criminal Procedure, the identity of any person may also be checked pursuant to the rules set out in Article 78-2, first paragraph, to prevent a breach of public order.
Podľa článku 78-2 tretieho odseku francúzskeho trestného poriadku napokon môže byť totožnosť akejkoľvek osoby predmetom kontroly spôsobom uvedeným v prvom odseku uvedeného článku s cieľom zabrániť narušeniu verejného poriadku.

Where this determination results in a repayment obligation of the participating DGS that differs from the amounts repaid in accordance with the second and third paragraph, the difference shall be settled between the Board
Ak toto určenie vedie k povinnosti vrátenia zo strany zúčastneného systému ochrany vkladov, ktoré sa líši od súm vrátených v súlade s druhým a tretím odsekom, rozdiel sa bezodkladne vyrovná medzi jednotnou radou

The current legal basis for Progress Microfinance is the third paragraph of Article 175 TFEU.
Súčasným právnym základom pre nástroj mikrofinancovania Progress je tretí odsek článku 175 ZFEÚ.

Delete the third paragraph.
Vypustiť tretí odsek.

Article 175, third paragraph.
Článok 175 tretí odsek.

Refer second and third paragraph.
Hovorí o tom druhý a tretí odsek.

By default selected third paragraph.
Štandardne je vybraná tretí odsek.