THIRD PARTY in Slovak translation

• third párty
• tretích strán
• tretej osoby
• tretej strane
• tretej strany
• tretia strana
• tretia osoba
• tretích osôb
• tretej osobe

Examples of using Third party in English and their translations into Slovak

If your company or organization hires a third party Joomla!
Ak si vaša spoločnosť najme 3rd party Joomla!

How did you know that… some third party was at play?
Ako ste vedeli, že… že bol v hre ešte niekto tretí?

Accounts cannot be transferred to another person or a third party.
Nemôžu prenášať svoju zodpovednosť na iného člena alebo na tretiu osobu.

changes in the goods made by the operator or third party person.
zmenami na tovare urobenými prevádzkovateľom, alebo treťou osobou.

Act as a third party.
Ty vystupuješ ako tretia.

Means by which you or a third party.
Obsahu vytvoreného vami alebo tretími.

This software is supplied by a third party vendor.
Tento softvér dodáva tretí dodávateľ.

If a third party uses the data within the framework of its legitimate interest,
Ak tretie osoby použijú údaje v rámci ich oprávneného záujmu,

The data notice is included in the e-mail signature so that the third party receives the information on his first contact.
Oznámenie o ochrane osobných údajov je zahrnuté do podpisu e-mailu tak, aby tretie osoby dostali informácie už pri prvom kontakte.

we would ask you to contact the third party directly and not the FAMILYPARK.
sme Vás chceli poprosiť, aby ste sa obrátili priamo na takéto tretie osoby a nie na FAMILYPARK.

UNIQ COSMETICS Czech is not responsible for any damages caused by the fact that a Club member discloses or enables the third party the access to his/her member number or password in another way.
UNIQ nezodpovedá za škody spôsobené tým, že Člen Klubu vyzradí alebo umožní tretím osobám prístup k svojmu členskému číslu alebo heslu.

Some of our third party ad service providers also provide choices for use of cookies to deliver ads tailored to your profile and preferences.
Niektorí z našich poskytovateľov reklamných služieb z tretích strán poskytujú aj možnosti výberu použitia súborov cookie pri odovzdávaní reklamných služieb upravených podľa vášho profilu a predvolieb.

If you buy Phen375 from those Third party websites you threat of not acquiring the actual Phen375,
Ak si kúpiť Phen375 z týchto 3rd party stránok riskujete sa dostať skutočné Phen375,

These functions are offered exclusively through Vimeo and the respective third party provider and you should investigate their data protection terms regulations thoroughly before you use the respective functions.
Tieto funkcie ponúka výhradne Vimeo a príslušní tretí poskytovatelia a mali by ste dôkladne preveriť ich ustanovenia o ochrane údajov skôr, ako príslušné funkcie použijete.

Third party cookies, used by content embedded on the website from other sources such as social media services,
Third party cookies, sú používane obsahom, ktorý je na webovú stránku vložený z iných zdrojov, ako napr.

It is harder for EU companies to compete with third party countries who do not observe the same safety standards and who can pay employees much lower salaries.
Pre spoločnosti EÚ je ťažšie konkurovať tretím krajinám, ktoré neuplatňujú rovnaké bezpečnostné normy a ktoré platia zamestnancom oveľa nižšie mzdy.

The Mastercard Site may contain third party content and links to other web sites that are completely independent of this Site.
Stránka MasterCard môže obsahovať obsah pochádzajúci od tretích strán a odkazy na iné internetové stránky, ktoré sú od našej stránky úplne nezávislé.

Through cooperation between Telia and a third party service provider, users can also achieve lower premiums
Na základe spolupráce medzi Teliou a poskytovateľom služieb z tretej strany dokážu užívatelia znižovať poistné a nájsť napríklad najbližší servis pri poruche auta

The second type covers“third party” risks,
Druhý typ zahŕňa riziká spojené s treťou stranou ako napríklad zodpovednosť ku klientom

And we also can do TPI(Third party inspection)on the products if necessary.
A tiež dokáže TPI(kontrola vykonaná tretím) na výrobky, ak je to potrebné.