THIRD PARTY in Hungarian translation

• harmadik fél
• harmadik személy
• külső fél
• third party
• a harmadik felektől
• harmadik felek
• harmadik féltől
• harmadik félnek
• harmadik személyek
• harmadik személynek
• külső felek
• harmadik személlyel

Examples of using Third party in English and their translations into Hungarian

Any relevant third party acquirer(s), in the event that we sell
Bármely érintett külső fél vásárló(k)nak, abban az esetben,

Using the imc STUDIO Third Party Device Interface plug-in, it is possible to integrate devices from other manufacturers(3rd-party devices) into imc STUDIO
Rutin feladatok automatizálása Nyílt interfészek Az imc STUDIO Third Party Device Interfész plug-in segítségével lehetővé más gyártók eszközeinek(3rd-party device)

Block only third party cookies' blocks third party cookies, which are saved by external web services,
A„Csak külső cookie-k blokkolása” a harmadik felektől származó cookie-kat tiltja le, amelyeket külső webszolgáltatások mentenek a számítógépre,

If you do not use third party tools, you have to check and repair your iPhone speaker manually.
Ha nem használ third party eszközöket, akkor kézzel kell ellenőriznie és javítania kell az iPhone hangszóróját.

Third party_utmc Used by Google Analytics to track when users leave the site 1 year Google Analytics opt-outGoogle Ads Settings.
Külső fél _utmc A Google Analytics használja annak a nyomon követésére, hogy a felhasználók mikor hagyják el a webhelyet 1 év A Google Analytics letiltása.

As part of the database, the Commission shall develop a tool to upload third party test results
(6) A Bizottság az adatbázis részeként egy eszközt dolgoz ki a harmadik felektől származó teszteredmények,

Sharing your personal data with our group entities or third party providers for the purpose of updating/verifying your personal data in accordance with the relevant anti-money laundering compliance framework;
Az Ön személyes adatainak megosztása a cégcsoportunk többi tagjával vagy külső fél szolgáltatókkal az Ön személyes adatainak frissítése/ellenőrzése céljából a vonatkozó pénzmosás elleni megfelelőségi keretrendszernek megfelelően;

same origin policy, handling third party cookies, sandboxing
same origin policy, third party cookie-k kezelése,

And in some cases, to manage your personal information, our company or third party has a legitimate interest in,
Illetve bizonyos esetekben az Ön személyes adatainak kezeléséhez Társaságunknak, vagy pedig harmadik személynek fűződik jogos érdeke,

In this context, third party content, such as videos from YouTube
Ebben az összefüggésben a harmadik felektől származó tartalom, például a YouTube-videók

3PL provider(third party logistics provider).
3PL szolgáltatónak(third party logistics provider) nevezzük.

We are committed to providing you with meaningful choices about the information collected on our website for third party purposes, and that is why we provide the variety of opt-out mechanisms listed above.
Elkötelezettek vagyunk aziránt, hogy fontos döntési lehetőségeket biztosítsunk Önnek a weboldalainkon külső felek céljaira történő adatgyűjtéssel kapcsolatban, éppen ezért biztosítjuk a fentebb felsorolt különféle visszautasítási mechanizmusokat.

Prior to any such transfer to a third party the User shall in particular check
Az ilyen, harmadik személynek való átadást megelőzően a Felhasználó köteles megfelelő intézkedésekkel ellenőrizni

Com third party cookies can be deleted in such a manner that these cookies are not restored on other websites.
Com webhelyen a harmadik felektől származó sütik úgy törölhetők, hogy ezek a sütik ne tárolódjanak át más weboldalakra.

Dell to power and support its new platform called Know Your Third Party(KY3P™).
a Markit a Dellt választotta új platformja, a Know Your Third Party(KY3P) üzemeltetésére és támogatására.

We may also monitor publicly-available information, third party sites and/or use anti-cheat technology with our products,
Figyelemmel kísérhetünk nyilvánosan elérhető információkat, külső felek honlapjait és/vagy csalásellenes technológiát alkalmazhatunk termékeinkkel,

And in some cases the management of your personal data is in the lawful interest of our Company or a third party, for example the operation,
Illetve bizonyos esetekben az Ön személyes adatainak kezeléséhez Társaságunknak, vagy pedig harmadik személynek fűződik jogos érdeke, például honlapunk működtetése,

which occurred with the unauthorized usage of the password even with you, even opposite a third party.
amelyek a jelszó illetéktelen használatával keletkeztek akár Önnel, akár harmadik személlyel szemben.

Without this, the Commission relies on a third party declaration without any verification, while it has
Enélkül a Bizottság a harmadik felektől származó nyilatkozatra támaszkodik ellenőrzés nélkül,

We are committed to providing you with meaningful choices about the information collected on our Websites for third party purposes, and that is why we provide the variety of opt-out mechanisms listed above.
Elkötelezettek vagyunk aziránt, hogy fontos döntési lehetőségeket biztosítsunk Önnek a weboldalainkon külső felek céljaira történő adatgyűjtéssel kapcsolatban, éppen ezért biztosítjuk a fentebb felsorolt különféle visszautasítási mechanizmusokat.