IS A THIRD PARTY in Hungarian translation

• egy harmadik fél
• harmadik személy
• egy harmadik féltől

Examples of using Is a third party in English and their translations into Hungarian

Personal Data is disclosed, whether or not it is a third party.
amelyhez a személyes adatokat közzé teszik, akár harmadik fél, akár nem.

personal data is disclosed, whether or not it is a third party.
amelyhez a személyes adatokat közzé teszik, akár harmadik fél, akár nem.

One other factor that can cause this problem is a third party app installed in your phone.
Egy másik tényező, amely ezt a problémát okozhatja, a harmadik fél által telepített alkalmazás telepítve van a telefonon.

Another factor that could cause this problem is a third party app installed in your phone.
Egy másik tényező, amely ezt a problémát okozhatja, a harmadik fél által telepített alkalmazás telepítve van a telefonon.

personal data is disclosed, whether or not it is a third party.
amelyhez a személyes adatokat közzé teszik, akár harmadik fél, akár nem.

If the question is answered in the negative, is a third party required to examine contractual relationships between a company established outside the European Union
Az első kérdésre adott nemleges válasz esetén, valamely harmadik személy köteles-e arra, hogy az Európai Unió területén kívüli székhelyű társaság

While Marketo is a third party, the service they provide us allows us to use their functionality in a first party context, and we directly control
Bár a Marketo harmadik személy, az általa biztosított szolgáltatás segítségével a nyújtott funkcióit szerződéses fél által nyújtott funkcióknak tekinthetjük,

ShareThis is a third party software used on the website,
A ShareThis egy harmadik féltől származó szoftver,

from a pharmacy that is a third party in relation to the hospital.
azaz az intézményhez képest harmadik személytől is igénybe vehetik.

now there's a third party, an independent third party, my bank, that's verifying that, yes indeed, I was there at this time.
de itt van egy harmadik fél, egy független harmadik fél, a bankom, ami ezt igazolja. Igen, én akkor valóban ott voltam..

As the public is a third party in these procedures, the public can file the administrative complaint within 6 months from the time the public finds out about the existence of the act.
A harmadik fél a nyilvánosság ezekben az eljárásokban, a közigazgatási panasz nyújthatnak be attól az időponttól számított 6 hónapon belül szerez tudomást a nyilvánosság az ACT fennállása.

decides that supplies of medicinal products for hospitals may be obtained under a contract with a person who is a third party in relation to a hospital, it opens up that activity to the market.
hogy egy tagállam saját határkörében eljárva úgy határoz, hogy a kórházak gyógyszerellátása az intézményhez képest kívülálló személlyel megkötésre kerülő szerződés tárgya is lehet, megnyitja e tevékenység előtt a piacot.

It seems to me that, although the bearer of the endorsed security is a third party in relation to the original transport contract,
Úgy vélem, hogy bár az eredeti fuvarozási szerződéshez képest harmadik személyről van szó, amely e szerződésben nem vett részt,

If the provider is a third party, then You understand that the product is provided by the third party provider
Ha a szolgáltató harmadik fél, akkor Ön megérti, hogy a terméket a harmadik fél szolgáltató nyújtja,

is responsible for collecting consumer complaints, or attempting to resolve complaints, or giving advice, or"> providing information to consumers about complaints or enquiries, that is a third party to a complaint or enquiry by a consumer about a trader; it does not
a fogyasztó kereskedőt illető panasza vagy kérdése szempontjából harmadik félnek minősül; nem foglalja magában a kereskedők által működtetett panaszkezelési mechanizmusokat,

What no one else knew about was a third party secretly involved in the story.
Amiről senki nem tudott, hogy a történetükben titokban egy harmadik fél is jelen volt.

There might be a third party.”.
Lehet, hogy lesz egy harmadik is.”.

I have no proof. It was vague, and it's a third party conversation.
Bizonytalan volt, és ráadásul egy harmadik személyről beszéltünk.

It was a third party who made the decision for me
Egy harmadik fél hozta a döntéseket velem kapcsolatban,

The reason I came here is to inform you that it could be a third party is responsible, someone who hopes to encourage conflict between us.
Azon okból jöttem el ide, hogy tájékoztassam, hogy talán egy harmadik fél a felelős, valaki aki összeütközést remél szítani közöttünk.