IS NOT A PARTY in Hungarian translation

• nem részese
• nem fél
• nem párt
• nem buli
• nem részes
• nem tagja
• nem vevő

Examples of using Is not a party in English and their translations into Hungarian

remember that a wedding is not a party, so you do not need to dress
hogy az esküvő nem fél, így nem kell öltöznie,

A brotherless party is not a party, and the one party principle is in fact a no-party principle.
A testvér nélküli párt nem párt, és az egypárt elve valójában a pártnélküliség elve.

Spain is not a party to the Hague Convention of 1 August 1989 on the law applicable to succession to the estates of deceased persons.
Spanyolország nem részese a személyek ingatlanjainak öröklésekor alkalmazandó jogszabályokról szóló, 1989. augusztus 1-jei hágai egyezménynek.

South Sudan is not a party to the International Criminal Court(ICC)
Dél-Szudán nem tagja a Nemzetközi Büntetőbíróságnak,

ITunes is not a party to the license between you and the Publisher with respect to that iBooks Store Product;
Az iTunes nem fél az adott iBooks Store Termék tekintetében Ön és a Kiadó között létrejött megállapodásban(licenc);

That is to say, an instrument of governing which is not a party, a class, a sect
Vagyis olyan kormányzási eszközt kell találni, mely nem párt, vagy osztály,

Article 21 of the agreement states that a country that is not a party to the agreement can join it by submitting a formal notification,
Cikk 21 államok hogy egy olyan ország, amely nem részese a megállapodásnak, hivatalos értesítés benyújtásával csatlakozhat ahhoz,

Article 21 states that a country that is not a party to the agreement can join it by submitting a formal notification,
Cikk 21 államok hogy egy olyan ország, amely nem részese a megállapodásnak, hivatalos értesítés benyújtásával csatlakozhat ahhoz,

Israel is the only state in the region that is not a party to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Izrael az egyetlen ország a közel-keleti térségben, amelyik nem tagja az atomsorompó-egyezménynek.

Despite what you might read elsewhere, this far side of Koh Touch is not a party location and does not suffer from the same setbacks that other more popular areas experience.
Annak ellenére, hogy mit olvasol máshol, a Koh Touch túlsó oldala nem párt helye és nem szenved ugyanazon kudarcoktól, mint más népszerű területek.

but against Ryanair itself, which is not a party to the proceedings.
hanem az eljárásban nem részes Ryanair ellen kérték.

The flight path of an observation aircraft should not be closer than ten kilometers from the border with an adjacent country that is not a party to the Treaty.
A megfigyelő repülőgép repülési útvonala nem lehet közelebb 10 kilométernél olyan szomszédos ország határához, amely nem részes állam.

Any State mentioned in Article 14.1 which is not a Party to this Convention may be represented on the monitoring group by an observer.
Bármely, a 14. Cikk 1. bekezdésében említett, a jelen Egyezményben nem részes állam jogosult megfigyelõvel képviseltetheti magát a megfigyelõ csoportban.

any State which is a party thereto and is not a party to this Convention.
Magas Szerződő Felek és mindazon államok között, amelyek azokban részesek, de nem részesek ebben az egyezményben.

(c) insurance contracts to which the employer is not a party, in the case of salaried workers are not covered by the current proposal.
Azokra a biztosítási szerződésekre, amelyeknél a munkáltató nem szerződő fél, nem tartoznak a jelen javaslat hatálya alá.

(Even though the Community is not a Party to Cites, Regulation No 338/97 expressly purports to implement that Convention within the Community).
(Bár a Közösség nem részes fele a Cites-egyezménynek, a 338/97/EK rendelet kifejezetten tartalmazza az egyezménynek a Közösségben történő végrehajtását.).

Omtco is not a Party in the Third-Party end user License agreement
Az IBM nem szerződő fél a harmadik féltől származó végfelhasználói licencszerződésben,

Apple is not a party to these Terms and does not own
Az Apple nem szerződő fél a jelen Megállapodásban, és nem tulajdonosa az alkalmazásnak,

If, in time of war, a belligerent is not a party to the Convention, its provisions shall,
Abban az esetben, ha háború idején valamelyik hadviselő fél nem volna tagja az egyezménynek,

A person who is not a party to this Agreement has no right pursuant to enforce this Agreement. Survival.
Azok a személyek, akik a jelen Megállapodásnak nem szerződő felei, nem jogosultak a jelen Megállapodás érvényesítésére. Rendelkezések hatályban maradása.