NEM VICC in English translation

• is not a joke
• no kidding
• is not funny
• i'm not kidding
• isn't fun
• isn't a joke
• isn't funny
• i am not kidding
• wasn't a joke

Examples of using Nem vicc in Hungarian and their translations into English

Figyelj, ez nem vicc, öcsém!
Listen, this isn't funny, mate!

Ez nem vicc, most néztem utána.
I'm not kidding, I just looked it up.

A szomjúság nem vicc!
Thirsty's not funny.

Nem vicc, semmi sem történik!
No kidding, nothing's happening!

Ez nem vicc, Laurel.
This isn't a joke, Laurel.

Ez nem vicc, itt van.
I am not kidding, here it is:.

De mint látják ez nem vicc. Mivel a viccek viccesek.
But it's not a joke, you see, because jokes are funny.

Nem vicc.
This isn't funny.

Ez nem vicc, Ron!
It's not funny, Ron!

Nem vicc.
I'm not kidding.

Amúgy nem vicc, az a srác pont állkapcson talált.
No kidding, though… that guy got me right in the jaw.

Ez nem vicc Kyle.
This isn't a joke Kyle.

Nem, ez nem vicc, itt tartunk.
No, I am not kidding, it is here.

De amikor kiderült, hogy ez nem vicc, akkor megemeltük a….
When I realized that it wasn't a joke, I laughed even harder….

Tudom, hogy ez most nem vicc, de soha nem volt szándékában, hogy rosszindulatú legyen.
I know it's not a joke now but it was never meant to be malicious.

Ez nem vicc, Grady!
This isn't funny, Grady!

Nem vicc, nagy szakállt növesztettek.
I'm not kidding. They grow these big beards.

Ez nem vicc, tök komoly!
Well it's not funny, it's serious!

Nem vicc, nem túlzás.
No kidding, not exaggerating.

Ez nem vicc!
This is not funny.