Examples of using Vicc in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ez nem vicc.
Ó, a régi"állatokból hadsereg a világuralomra töréshez" vicc.
Azt hiszem, hogy ez már tényleg nem vicc.
Csak vicc volt, haver.
Billy úgy gondolta, jó vicc lesz.
De amit mondtam, az nem volt vicc.
Nem vicc.
No prank.O-ó, nem, az csak vicc volt!
O- oh, no, that was a just a gag!És ez nem vicc.
And no fun!Csak vicc, semmi igazság?
Just joking, no truth?A lányom szerint jó vicc volt.
My daughter thought it would be funny.Nevettél és azt mondtad, vicc volt.
You laughed and told him you were kidding.Lehet, hogy sokkal komolyabb, mint egy kicsit becsapódás és vicc.
It can feel more than a little refreshing and fun.Nem vicc, nem túlzás.
Not joking, not exaggerating.Nem jó vicc.
It's not funny.hogy csak vicc volt!
just tell me that you're kidding.Vicc volt.
She was joking.Azt hittem, jó vicc lesz.
I thought it would be funny.Az nem vicc volt.
I wasn't joking.hogy vicc legyen.
to be funny.
