FUN in Hungarian translation

• szórakoztató
• szórakozás
• móka
• vicces
• fun
• jó móka
• mókás
• vidám
• tréfa
• mulatságos
• jól
• élvezetes
• jó buli
• klassz
• poén
• jópofa
• viccet
• szórakozni

Examples of using Fun in English and their translations into Hungarian

Indio(always fun there), Spain(they have been both a friend
India(mindig klassz ott), Spanyolország(volt már barát

Wouldn't it be fun if he was lost?
Nem lenne jópofa, ha elveszne?

This was fun and all, but… I think I would rather go drink now.
Ez poén volt, meg minden, de én azt hiszem, megyek inni.

It's been fun and… I guess it had to end sometime.
Jó buli volt és… azt hiszem, egyszer véget kell érjen.

Not that Vancouver wasn't fun.
Nem mintha Vancouver ne lett volna klassz.

I thought it might be fun if we dressed up for tango tonight.
Gondoltam, jópofa lenne kiöltözni a ma esti tangóra.

Because I thought it would be fun to have you both around.
Mert gondoltam, poén lesz, hogy mindketten ott vagytok velem.

Well, it would be fun to get out of the house.
Hát… jó buli lenne kijutni a házból.

I have a son, I'm only giving him fun presents.".
ha egyszer fiam lesz, csak klassz ajándékokat adok neki.

We just thought it would be fun to get trashed here one more time.
Csak gondoltuk, hogy poén lenne még egyszer szétcsapni magunkat itt.

Fun game with simple rules.
Jópofa játék egyszerű szabályokkal.

Of course you don't want to go,'cause it would be fun.
Persze, hogy nem akarsz jönni, mert jó buli lesz!

You know, working all day on Thanksgiving wasn't as fun as I thought it would be.
Tudod, hálaadás alatt dolgozni annyira nem klassz, mint gondoltam.

We thought it would be fun to go to the cast party this way.
Gondoltuk, poén lenne így menni az előadás utáni partira.

I thought it would be fun if we invited Paul and Ellen.
Azt hiszem jópofa volna, ha meghívnánk Paul-t és Ellen-t.

He lost $27,000 in one poker game, and then he told me it was fun.
Ezret veszített egy pókerparti alatt, és azt mondta, jó buli volt.

it could be fun.
szexelhetnénk. Klassz lenne.

He's probably a sweet guy and fun to be around.
Tényleg édes srác, meg jópofa.

You know, it's no big deal, but it could be fun.
Tudod, nem nagy ügy, de jó buli lehet.

Now I'm thinking maybe this wasn't as much fun as I thought it was.
Kezdem azt hinni, hogy ez mégsem volt akkora poén, mint hittem.