Examples of using Narr in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du gjør narr av denne debatten.
You're making a mockery of this debate.Pierce, vi gjør ikke narr av deg.
Pierce, we are not making fun of you.Jeg gjorde nesten en narr av meg selv.
I almost made a fool of myself.Hun har gjort narr av dere.
She has only made fools of you.ikke en narr.
Not A Jester.Du gjorde narr av meg.
You made a mockery out of me.Du er sint fordi han gjorde narr av deg.
You're mad because he made fun of you.Men jeg forsikrer deg, han er ingen narr.
But I assure you, he's no fool.Og hver gårsdag har lyst vei for en narr til dunkelt gravsted.
And all our yesterdays have lighted fools the way to dusty death.Regjeringen har gjort narr av rettighetene våre.
The government has made a mockery of our rights.Du skal ikke gjøre narr av meg!
Don't you make fun of me!Snøfinger, snurre og spille narr med eieren.
Snowflakes, spinning and playing fool with the owner.De holder oss for narr.
They're taking us for fools.Mildred Hubble. Du gjør narr av heksekulturen.
Mildred Hubble. You are making a mockery of the witching culture.Jeg er sjokkert. Ikke gjør narr av meg, Jesse.
I'm shocked. Don't make fun of me, Jesse.Kanskje er jeg en romantisk gammel narr.
Maybe I am a romantic old fool.Hun har gjort narr av dere!
She made fools of you!Dette dramaet i siste sekund gjør narr av denne domstolen!
These last-minute theatrics make a mockery of this court!Det kan du, og ingen gjør narr av deg.
You can and nobody is making fun of you.Så du prøver å holde meg for narr.
So you take me for a fool.
