Examples of using Fools in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're being treated like fools, aren't we?
Vi blir behandlet som tullinger, ikke sant?How many fools have I heard say that?
Hvor mange tosker har jeg ikke hørt si det?Husband Fools Around with Mother in Law at Hot Spr….
Mann fools rundt med mor i lov ved hot vår.Only fools have idle fancies.
Bare dårer har idle innfall.Only fools feel no fear, Mowgli.
Det er bare tåper som ikke føler frykt, Mowgli.Landon could be in there right now eating fools.
Landon kan være der inne og spise idioter nå.Merlin has made fools of kings, popes, and Shadow Lords alike.
Merlin har gjort narr av konger, paver og skyggeherrer.Fools.
Tosker.Bojo fools around with mother in law at hot spring.
Mann fools rundt med mor i lov ved hot vår.Flying Fools, if you ask me.
Flyvene fjols om du spør meg.The guards may be fools, Tauren, but the King is not.
Vaktene er muligvis dumme, men det er ikke kongen.A nation can survive its fools, and even the ambitious.
En nasjon kan overleve sine dårer, og selv de ambisiøse.Who are fools, remains to be seen.
Hvem som er tullinger, gjenstår å se.And then we could have both been fools together.
Så kunne vi vært tåper sammen.The Panel are not fools.
Panelet er ikke idioter.With a feint, he fools his opponents and creates an opening.
Med en finte lurer han motstanderne og skaper en åpning.The fools among the people will say.
The fools blant folket vil si.Beautiful little fools can wear whatever colour they like.
Vakre små fjols kan gå i hvilken farge de selv vil.You silly fools with your unbridled optimism!
Dumme tosker med deres uhemmede optimise!There we were, the two of us, dancing like fools… not caring if anybody saw.
Vi danset som tullinger, vi to… uten tanke på om noen så oss.
