FOOLS in Slovenian translation

• bedaki
• norci
• tepci
• neumni
• neumneži
• idioti
• nori
• budale
• nespametni
• butci
• fools
• kreteni
• bebci
• butasti
• cepci
• debil

Examples of using Fools in English and their translations into Slovenian

Life is too short to put up with fools.
Življenje je prekratko, da bi ga preživel z neumneži.

Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Nespametni zavoljo pota pregrehe, zavoljo krivic svojih so prišli v trpljenje.

We were fools to think we even stood a chance.
Bili smo budale, da smo sploh pomislili da imamo možnost.

April Fools Day on the job.
April Fools dan na delovnem mestu.

Are people all fools or lying?
So ljudje nori ali raziskovalci lažejo?

Only fools never reconsider.
Samo idioti si nikoli ne premislijo.

Only fools believe in War-War.
In da samo tepci verjamejo v brezmadežno spočetje.

but they aren't fools.
ampak niso neumni.

They're all fools!
Vsi so neumneži!

Fools will consider this policy“sectarian”.
Butci bodo označili to taktiko kot"sektaštvo".

Flying Fools, if you ask me.
Leteče budale, če vprašaš mene.

Only fools rush in Oh!♪ But I can't help.
Samo nespametni hitijo ♪ A ne morem si pomagati.

Those fools left without me.
Ti idioti so odleteli brez mene.

April Fools\' Day 2016: Done with the pranks?
April Fools Day 2016: Kateri od teh pa padeš za?

The gods are not fools.
Bogovi niso tepci.

You're both fools.
Obe sta nori.

Wise men do not need it and fools will not heed it.
Pametni jih ne potrebuje, neumni jih pa ne upošteva.

A lot of people in publishing still think it… poor misguided fools.
Veliko ljudi v založništvu še vedno misli tako… Ubogi zavedeni neumneži.

You fools!
Vi butci!

Fools are just looking for attention.
Samo še kreteni, ki iščejo pozornost.