Examples of using Only fools in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Only fools listen to Dragons.
Samo neumneži verjamejo zmajem.Only fools and horses….
Samo za Bedake in Konje….Only fools rush in Oh!♪ But I can't help.
Samo nespametni hitijo ♪ A ne morem si pomagati.Only fools compare themselves with themselves.
S katero le bedake se primerja.Features Only Fools and Horses….
Samo za Bedake in Konje….The only fools and horses….
Samo za Bedake in Konje….Only fools have no fear.
Samo neumni so brez vsakega strahu.Now we were the only fools staying in the tent.
Seveda smo edini norci, ki vztrajamo v šotoru.Only fools vote for her.
Zanj lahko glasuje le idiot.Experience is the best teacher, but only fools will learn there.
Izkušnje so dragi učitelj, vendar bedaki edina možna.I was looking for this thing that only fools seem to look for.
Iskal sem to stvar, ki jo očitno iščejo le bedaki.According to the old saying, only fools learn from their mistakes,
Po starem pregovoru, samo bedaki se učijo iz svojih napak,We both know only fools fill cases with counterfeit money,
Samo norci polnijo kovčke s ponarejenim denarjem.Only fools do not aspire to become the owners of this stunning trophy, which also gives a sweet power!
Samo bedaki ne prizadevajo, da postanejo lastniki tega omamljanje trofejo, ki daje sladek moč!Only fools can believe that man has already reached the highest possible peak of development.
Samo tepci lahko verjamejo, da je človek že dosegel najvišjo možno stopnjo razvoja.Roger Lloyd-Pack, the British actor known to millions as slow-witted roadsweeper Trigger in BBC sitcom Only Fools and Horses, has died aged 69.
Britanski igralec Roger Lloyd-Pack, poznan po vlogi Triggerja v seriji Samo bedaki in konji, je umrl star 69 let.most famous for his role as Trigger in Only Fools and Horses, has died aged 69.
poznan po vlogi Triggerja v seriji Samo bedaki in konji, je umrl star 69 let.who starred in the hit TV series Only Fools and Horses has died aged 69.
poznan po vlogi Triggerja v seriji Samo bedaki in konji, je umrl star 69 let.Actor Roger Lloyd-Pack, who played Trigger in Only Fools And Horses, has died aged 69.
Britanski igralec Roger Lloyd-Pack, poznan po vlogi Triggerja v seriji Samo bedaki in konji, je umrl star 69 let.who was best known for playing Trigger in Only Fools and Horses, has died at the age of 69.
poznan po vlogi Triggerja v seriji Samo bedaki in konji, je umrl star 69 let.
