Examples of using Only fools in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Only fools dream of the one thing they can't have.
Solo gli stolti sognano la As she says, only fools do that.
Come lei dice, solo gli sciocchi che fanno.So only fools will fight?
Quindi combatteranno solo gli scemi?Wise men say, only fools rush in.
Uomini saggi dicono che solo gli stupidi affrettano le cose.Only fools take risks.
Solo i pazzi corrono dei rischi.Only fools think like that!
Solo gli idioti pensano questo!We're the only fools around here.
Noi siamo gli unici sciocchi.Only fools write statements that nobody reads.
Solo gli sciocchi scrivere le dichiarazioni che nessuno legge.Only fools don't doubt.
Solo gli stolti non hanno dubbi.Only fools could ever feel this way.
Solo gli stupidi potrebbero mai sentirsi in questo modo.Only fools and profiteers ask for war, Gabrielle.
Solo i folli e But don't you know that only fools are satisfied♪?
Ma non The only fools I know are us for listening to this gunk.
Gli unici sciocchi che conosco siamo noi che ascoltiamo queste sciocchezze.At the ball, only fools believe that music fits their grotesque dance.
Al ballo, solo gli sciocchi credono che la musica si adatta la loro danza grottesca.This was decided from the first, only fools expected otherwise.
Era stabilito sin dall'inizio, solo gli idioti si aspettavano altrimenti.Only fools cry or get angry.
Solo gli stupidi piangono o si arrabbiano.I mean, only fools aren't nervous.
Voglio dire, solo i pazzi non sono nervosi.Only fools believe that impossible things can happen.
Solo gli sciocchi pensano che delle cose impossibili possano accadere.Took you so low Where only fools go.
Sei andato così in basso dove solo i folli vanno.Only fools and degenerates can be unwell.
Solo gli stupidi e 
