ONLY FOOLS in Greek translation

• μόνο οι ανόητοι
• μόνο οι ηλίθιοι
• μόνο οι χαζοί
• μόνο οι βλάκες
• only fools
• μόνο οι τρελοί
• μόνον οι ηλίθιοι
• οι άφρονες μόνο

Examples of using Only fools in English and their translations into Greek

Only fools have no fear.
Μόνο οι βλάκες δε φοβούνται.

Wise men say only fools don't get married at the Moonlight Fantasy Chapel.
Οι σοφοί άνθρωποι λένε, ότι μόνο οι χαζοί δεν παντρεύονται στο"Εκκλησάκι του Φεγγαρόφωτού".

BEAZLEY, Peter(PPE).- Mr President, it has been said that only fools ask intelligent questions.
Peter BEAZLEY(ΡΡΕ).-(ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, λένε ότι μόνο οι τρελοί κάνουν έξυπνες ερωτήσεις.

It was Sue Holderness from'Only Fools and Horses'.
Αυτό που ακολούθησε ήταν βγαλμένο από την κωμωδία«Only Fools and Horses».

Only fools don't change their mind.
Πιστεύω ότι μόνον οι ηλίθιοι δεν αλλάζουν γνώμη.

Only fools fight to keep their great ideas for themselves.
Μόνο οι ανόητοι κρατούν τις ιδέες για τον εαυτό τους.

Only fools can't see it.
Μόνο οι ηλίθιοι δεν τη βλέπουν.

Only fools are fearless.
Μόνο οι βλάκες δεν φοβούνται.

Only fools laugh for nothing!
Μόνο οι χαζοί γελάνε για το τίποτα!

I think that only fools don't change their minds.
Πιστεύω ότι μόνον οι ηλίθιοι δεν αλλάζουν γνώμη.

Only fools rush in.
Μόνο οι ανόητοι βιάζονται.

Only fools believe in ghosts.
Μόνο οι ηλίθιοι πιστεύουν στα φαντάσματα.

Only fools suffer the trash of others.
Μόνο οι βλάκες ζουν για τους άλλους.

So only fools will fight?
Και έτσι θα πολεμήσουν μόνο οι χαζοί;?

Only fools do not know this.
Αυτό μόνον οι ηλίθιοι δεν το γνωρίζουν.

Only fools tidy up.
Μόνο οι ανόητοι συγυρίζουν.

Only fools are consistent with themselves.
Θεωρώ ότι μόνο οι βλάκες είναι συνεπείς.

Only fools never change their minds.
Μόνο οι ηλίθιοι δεν αλλάζουν γνώμη ποτέ.

His quote is:“Only fools never change their minds”.
Υπάρχει και σχετικό ρητό:"Μόνον οι ηλίθιοι δεν αλλάζουν ποτέ γνώμη".

Only fools tell when.
Μόνο οι ανόητοι λένε πότε.