ONLY FOOLS in Danish translation

• kun tåber
• kun fjolser

Examples of using Only fools in English and their translations into Danish

Only fools rush towards death.
Kun idioter higer mod døden.

Only fools despise wisdom
Kun de dumme ringeagter visdom

Only fools do not aspire to become the owners of this stunning trophy,
Kun tåber ikke stræbe efter at blive ejere af denne fantastiske trofæ,

We both know only fools fill cases with counterfeit money, fools who don't care to see their children again.
Vi ved begge at bare idioter fylder tasker med falske penge…- idioter som ikke bryder sig om sine børn.

a kind of cardboard sword of Damocles, which only fools those who want to be fooled..
i sagen om kogalskab, et damoklessværd af pap, som kun narrer den, der ønsker at lade sig narre..

so as not to spread the idea that only fools pay for photography.
for ikke at sprede ideen om, at kun fjolser betale for fotografering.

so as not to spread the idea that only fools pay for photography.
for ikke at sprede ideen om, at kun fjolser betale for fotografering.

The only fool I see is you!
Den eneste nar, jeg kan se, er Dem!

No. You can only fool yourself but for so long, Torch.
Nej. Du kan kun narre dig selv, i et vist stykke tid, Flamme.

The only fool I see is the one standing right in front of me.
Den eneste tåbe, jeg ser, står lige foran mig.

Only fool can't see it is you.
Kun en idiot kan ikke genkende jer.

Only fool can't see it is you.
Kun et fjols kan ikke se, at det er dig.

The only fool here is you,
Det eneste fjols her er dig,

Card on the head, only fool can't see it is you.
Et kort i panden, kun en idiot kan ikke genkende jer.

We were only fooling.
Vi lavede bare sjov.

With this useful gimmick you can not only fool the wise guy that knows the"plastic fingers", but you will also fool your magic friends.
Med denne nyttige gimmick kan du ikke bare narre den kloge fyr, der kender"plastikfingrene", men du vil også narre dine magiske venner.

Break the rules. only fools… So remember.
Husk."Kun tåber"…"bryder reglerne.

So remember,- Break the rules. only fools.
Husk."Kun tåber"…"bryder reglerne.

Only fools…- Break the rules. So remember.
Husk."Kun tåber"…"bryder reglerne.

And only fools with something to prove end up ensnared in them.
Kun dem, der vil bevise noget havner i en.