ONLY FOOLS in Hungarian translation

• csak a bolondok
• csak a hülyék
• csak az ostobák
• csak az idióták
• csak a bolond

Examples of using Only fools in English and their translations into Hungarian

And only fools know what love is;
Csak a bolondok tudjàk, hogy mi a szerelem,

Only fools ask such questions.
Csak a bolond kérdezhet ilyesmiket….

Only fools know everything.”.
Csak a hülyék tudnak mind.

Chrissie, Chrissie, only fools love being alive!
Chrissie. Csak a bolondok imádják az életet!

Only fools rush in but I can't help.
Csak a bolond siet De kár tagadnom.

Only fools don't change their minds.
Csak a hülyék nem akarják megváltoztatni a véleményüket.

Only fools use their mouth to speak.
Csak a bolondok használják a szájukat beszédre.

However, only fools make the same mistake twice.
Kétszer pedig csak a bolond követi el ugyanazt a hibát.

There are only fools…”.
Csak a hülyék…”.

All right, idea number three: Only fools take themselves too seriously.
Az elmúlt három nap jó példa volt arra, hogy csak a bolondok veszik magukat igazán komolyan.

Only fools are positive.
Csak a hülyék esküdöznek.

I realized only fools dare to dream.
hogy csak a bolondok mernek álmodni.

Only fools do that.".
Ilyet csak a hülyék tesznek".

I think that only fools don't change their minds.
Csak a hülyék nem akarják megváltoztatni a véleményüket.

Only fools would doubt.
És csak a hülyék kételkednek benne.

Only fools die of love.
Csak a hülyék halnak bele.

Only fools meet their financial commitments.
Csak a hülyék birkóznak a konkurenseikkel.

Only fools say such things.
Csak a hülyék mondhatnak ilyet.

Be discontent with your destiny, only fools are content with theirs!
Légy elégedetlen a sorsoddal, mert csak a hülyék elégedettek!

Only fools can't see it.
Csak a hülye nem látja.