Examples of using Csak isten in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Csak Isten tehette ezt meg az Ő Fia, Jézus személyében.
Only GOD could have done that in the person of His Son Jesus.Ezért csoda, amire csak Isten képes!
A miracle is something only GOD can do!Csak Isten tudja, mit tenne, ha rájönne, hogy elárultam.
Ha árulás miatt vádat emelnek ellened, csak Isten a megmondhatója, mi fog történni.
If they charge you with treason, God only knows what could happen.Csak isten tudja, mit tenne, ha megszerezné a Kelyhet.
God only knows what he would do if he got the Cup.Így van és csak isten tudja milyen lyukban van most.
That's right, and god only knows what hole he's in now.Csak Isten tudja, mit művel gyermekeink agyával.".
God only knows what it's doing to our children's brains".Csak isten tudja, mi mást tudott beolvasztani,
God only knows what else he could take over,Csak Isten tudja, miféle borzalmak folynak a lányok… pizsipartiján.
God only knows the horrors that go on in girls' slumber parties.És csak Isten tudja, hogy mekkorára nőhetett már.
And God only knows how big she's become by now.Csak Isten tudja, mit csinálnának velünk, ha elkapnának!
God only knows what they will do to us if they catch us!Csak Isten tudja, milyen sok erőfeszítést tettem azért.
God only knows how much effort I have put in to reconcile.Fent él a hegyekben, de csak Isten tudja, hogy hol pontosan.
And he's up the hill, but God only knows where.Mert, ha Kathryn dolgozni kezdene, csak Isten tudja, mi történne.
Because if Kathryn had to work, god only knows what she would do.Már nem beszéltem vele évek óta, és csak Isten tudja hol van.
I haven't spoken to him in years, and God only knows where he is.Igazán viszont csak Isten hűségében bízhatunk.
It then encourages us to trust only in God's faithfulness.Csak Isten engedélyére várnak.
Only with God's permission.Csak Isten Lelkének erejével fog sikerülni.
It is only by God's power I will succeed.Csak Isten kegyelmének köszönhetünk.
That is only by God's grace.Ezt az ígéretet csak Isten töltheti be.
