Examples of using God in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
It really is amazing. How efficiently those boys from MI6, may God bless'em!
Elképesztő, milyen hatékonyak azok a fiúk az Ml-6-nél, ég áldja őket!God, I don't even know where Stan's bathroom is.
It's been great getting to know all you guys. God bless!
Nagyszerű volt, hogy megismerhettük egymást, srácok, ég áldjon!God, you have no idea how much I wish that I could just… just date.
Egek, fogalmad sincs mennyire szeretnék csak… simán randizni.I love Riley, but, good God, it was seven years ago!
Imádom Riley-t, de te jó ég, hét éve volt!You… Oh, my God, you are sick! What is wrong with you?
Te… oh, te jó ég, te beteg vagy!Well, thank God you liked him,'cause I was like,"blech!" You know?
Nos, hála az égnek bejött neked, mert én,"blöe!" Tudod?God, Kat, just think it through before you open your mouth!
Jézusom, Kat, gondolkozz, mielőtt kinyitod a szádat!God, I thought everybody knew who Robert Waters is. I don't.
Jézusom, azt hittem mindenki tudja, hogy ki Robert Waters.God, I have a problem with saying no to naked women!
Jézusom, tényleg gondom van azzal, hogy nemet mondjak pucér nőknek!God, I can't believe Teddy's going online
Jézusom, nem hiszem el,God, are you just gonna invite every girl that Ricky ever slept with?
Jézusom, minden lányt meghívtok,- akikkel Ricky valaha lefeküdt?God, I feel like we should go get a drink or something.
Thank God I don't have a gun,
Hála az égnek, hogy nincs fegyverem,Thank God you're not trying to hold it together anymore.
Hála az égnek, hogy nem próbálod tovább összetartani ezt.God, is that a periscope in your pocket,
Atyám, egy periszkóp van a zsebedben,God, if I would known it was gonna be like this.
Jézusom, ha tudtam volna, hogy ez így alakul, sosem lepleztelek volna le.God, Morgan, why do you have a mannequin head
Atyám Morgan, miért van egy manöken fejGod, he's dressed like a coolie!
God, these women-- they're so smart and accomplished and pretty.
Atyám, ezek a nők… olyan okosak, műveltek és szépek.
