Examples of using God in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
God, he was such a shit.
God, how I hate him.
אלוהים אדירים, כמה שאני שונא אותו.Oh, God, there's nothing like the smell of fresh bread, is there?
God, what is he doing to me?
אלוהים אדירים, מה הוא עשה ממני?God, how I hate it.
אלוהים אדירים, כמה שאני שונא אותו.God that was so long ago.
אלוהים אדירים זה היה כל כך מזמן.God, your voice is annoying.
ב חיים של אני, ה קול של אתה מעצב של הן.God, I'm sorry.
אוי, אני מצטער.God, I'm really sorry about that.
אוי, אני ממש מצטערת על כך.God, what had he done to me?
אלוהים אדירים, מה הוא עשה ממני?God, no, save it for tonight!
אלוהים אדירים, לא, תשמור את זה להיום ערב!God, I hope not.
אוי, אני מקווה שלא.God, for the love of Mike, boy, I still had the right to my own life!
אלוהים אדירים, בחור, עדיין יש לי זכות לחיים משלי!God, he can't expect Brian to do that.
אלוהים אדירים, הוא לא יכול לצפות מבראיין לעשות את זה.God do I want to go back there.
אלוהים אדירים, אני רוצה ללכת לשם.God, how can we be this boring?
אלוהים אדירים, איך אנחנו יכולים להיות כל-כך משעממים?Perhaps this longing will lead you to God, Homeland and Love.
אולי יוליכו אתכם געגועים אלה אל אלוהים, God, Your work is so practical,
אלי, עבודתך כה מעשית,God, how does he always know?
אלוהים אדירים, איך הוא תמיד יודע?God, it's been a long day.
אוי, זה היה יום ארוך.
