BŮH in English translation

• god
• lord
• heaven
• gods
• heavens

Examples of using Bůh in Czech and their translations into English

Nejste ani"jako bůh.
YOU ARE NOT A GOD.

Všichni jsou vzrušení, protože se možná ukáže sám Bůh.
Everyone is very excited because rumour has it that GOD himself is gonna show up to the event!

Ne, ne. Jestli jsi ho zabil, Bůh to ví.
IF YOU KILLED HIM, GOD will KNOW. NO, NO.

Co? bůh smrti?
GOD OF DEATH… What?

Bůh ví, že toho máme za poslední dny až až.
Goodness knows we have all had a lot to deal with these last few days.

Náš Bůh obětoval svého jediného syna.
Our Lord God sacrificed his only Son.

Bůh ví, že si to zaslouží!
Christ knows he's earned it!

Bůh ví, že to zkoušel.
Christ knows he tried.

Bůh se ve mně hýbe a říká mi různý věci.
The Lord's moving in me, telling me things.

Bůh se ve mně hýbe.
The Lord's moving in me.

Pokud Bůh opravdu existuje.
Unless there really is no God.

Je doba, kdy Bůh oddělí ty správné od hříšníků.
It's a time when Christ will separate the righteous from the sinners.

Ano, bůh vyslyšel mé modlitby.
Yes, it is Lord's answer to my prayers.

Když Bůh stvořil Flandry,
When the Lord God created Flanders,

Bůh ti to oplať.
Bless you for that.

Ví Bůh, že až se vrátíte, čeká vás nabitý program.
Goodness knows your schedule will be busy enough when you get back.

Bůh nám pomáhej.
Almighty, help us.

Bůh tě opatruj.
Bless you.

Bůh ví, kolik v něm bylo.
Christ knows how much was in it.

Ať je mi Bůh svědkem… slibuji, že budu dávat… přátelství potřebným.
As God is my witness… I promise to give… friendship to those in need.