GOODNESS in Czech translation

• bože
• božínku
• proboha
• božíčku
• propána
• panebože
• pánbůh
• bohu
• dobroty
• dobrého
• svatá dobroto
• dobrotivost

Examples of using Goodness in English and their translations into Czech

Goodness, JJ, such initiative.
Božíčku, JJi, taková iniciativa.

Magda! Goodness, you're up early!
Magdo! Proboha, vy jste ale brzy vzhůru!

I haven't seen you since you were a baby. Goodness.
Určitě. Božínku, neviděla jsem tě od miminka.

Goodness of your heart?
Z dobrého srdce?

I'm making progress with the demon tablet, but… my goodness, it's a challenge.
Pokročil jsem s tou Démonskou tabulkou, ale, můj bože, je to výzva.

But that present should not be lying in the-- Thank goodness.
Ovšem dárek by neměl ležet na… Díky bohu.

Goodness, you are a veterinary surgeon as well as a doctor?
Svatá dobroto, vy jste veterinář stejně jako doktor?

Goodness, Eleanor, how you shine under the gentleman's attention.
Propána, Eleanor, jak vy záříte při projevováni pozornosti od mužů.

Goodness, what happened here?
Panebože, co se tady stalo?

Goodness, everything all right?
Božíčku, je všechno v pořádku?

Goodness me, we don't worry about things like that here.
Tady nebudeme trápit. Proboha, tím se snad.

Goodness, no. That would be like,
Božínku, to ne. To by bylo stejné,

Tip about a possible missing NSA agent out of the goodness of his heart?
A informaci o možném pohřešování agenta NSA, nám říká z dobrého srdce?

Oh, goodness, no. With this hand… I will cup your… No.
Touto rukou,… Ne Oh bože, ne! svoji číši.

A decent place to sleep for the night. Oh, thank goodness.
Slušné místo na přespání. Díky bohu.

Goodness, Lynette.
Svatá dobroto, Lynette.

Thank goodness for those aerobics classes.
Zaplať pánbůh za ty hodiny aerobiku.

Goodness, gracious, great balls of fire!
Panebože, skvělé ohnivé koule!

Patrick? Goodness, you're drinking?
Propána, ty piješ. Patricku?

My back. Goodness.
Božíčku, moje záda.