Examples of using Tanrı in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tanrı aşkına, artık yatağa git. Karısı! Karısı!
Hayır, gördüğün gibi Tanrı benim.- Olamaz!
You can't. Oh, no, see, I'm the almighty!Tanrı aşkına, yataktan kalk. Karısı, karısı!
For goodness sake, get off to bed. His wife, his wife!Tanrı aşkına. İkiniz de çıkın.
Oh, for the love… Both of you, go.İstediğini yap ama Tanrı aşkına bunu kendine sakla.
But for goodness sake, keep it to yourself. Do what you like.İkiniz de çıkın. Tanrı aşkına.
Oh, for the love-- both of you, go.Evin ne kadar dağınık tanrı aşkına? Bayan Sung.
How messy is your house, for goodness sake? Ms. Sung.Evin ne kadar dağınık tanrı aşkına? Bayan Sung?
Ms. Sung. How messy is your house, for goodness sake?Haydi gidelim! Dikkatli ol, Tanrı aşkına!
Let's go! Be careful, for goodness sake!Eğer Tanrı varsa, neden geçen akşam götümü kurtardı da?
IF THERE'S A GOD, WHY WOULD HE SAVE MY ASS LAST NIGHT?Melekler, cennet, Tanrı, ölüm, bütün bu olay.
ANGELS, HEAVEN, GOD, DEATH, THE WHOLE DEAL.Tanrı beni kollarına alıp cennete götürdü.
GOD CRADLED ME IN HIS ARMS AND CARRIED ME OFF TO HEAVEN.Tanrı herkese küçücük alanda midelerinin… üstünde lanet olası sürünmeyi öğrenmelerini yasaklamış.
GOD FORBID ANYONE ELSE WOULD LEARN HOW TO FREAKIN' CRAWL ON THEIR STOMACH THROUGH A TINY SPACE.Tanrı şöyle, Tanrı böyle, peder ağzıyla konuşuyorsun!
GOD this, GOD that, it's the priest talking with your mouth,!Eğer Tanrı yoksa şeytanda yoktur.
IF GOD DOESN'T EXIST, THEN NEITHER DOES THE DEVIL.Tanrı seni korusun,
GOD BLESS YOU, TONY,Eğer Tanrı bir balık olmak isteseydi balina olurdu.
IF GOD WANTED TO BE A FISH, HE would BE A WHALE.Tanrı sana bir görev verdi
GOD GAVE YOU A MISSION,Sonunda bu işten nasıl sıyrılacaksınız, Tanrı bilir.
GOD KNOWS HOW YOU will COME OUT ON THE OTHER END.Sonunda bu işten nasıl sıyrılacaksınız, Tanrı bilir. Buyurun yapın.
GOD KNOWS HOW YOU will COME OUT ON THE OTHER END.
