CHRIST in Czech translation

• kriste
• kristus
• bože
• kristepane
• prokrista
• ježiši
• kristovi
• christ
• ježíši
• kristova
• bohu

Examples of using Christ in English and their translations into Czech

Christ, Leo, even you can't be in two places at once.
Ježiši, Leo, ani ty nedokážeš být na dvou místech současně.

He threw his neighbour's son off the roof of Christ Church Spitalfield. This one?
Tenhle? ze střechy Kristova kostela ve Spitalfields.- Hodil syna svého souseda?

Smash an egg into a pan for frank. Christ, if you're upset.
Kristepane, pokud jsi tak naštvaná, tak rozbij pár vajec do pánve pro Franka.

All the glory for giving us another victory. No, I just wanna give Jesus Christ.
Ne, jen chci dát Ježíši Kristovi veškerou slávu, že nám dá další vítězství.

If I pray to your Christ, your God, will she be healed?
Když se budu modlit k tvému Ježíši, k tvému Bohu, uzdraví se?

Sitting here staring at this paper. Christ, I feel like a fraud.
Když tak sedím a civím na papír. Bože, cítím se jako podvodník.

Thank Christ for you, Miss Polly.
Díky bohu za vás, slečno Polly.

Christ, Cathleen, do you even have the slightest idea about what this could mean?
Prokrista, Cathleen, máš alespoň trochu ponětí, co by to mohlo znamenat?

I sent him in when he wasn't ready. Eddie…- Christ.
Christ, Eddie. Poslal jsem tam chlapa, když ještě nebyl připravený.

Christ, you work in a convenience store,
Ježiši, děláš v samoobsluze,

What?! No, no, Christ, please, please don't do that, I'm begging you?
Ne, ne, kristepane, prosím, nedělejte to, snažně vás prosím.- Cože?

Are you okay?- Jesus Christ.
Kristova noho. Není vám nic?

And must be regarded as such. Who are soldiers of Christ.
Jsou to vojáci Kristovi, a tak k nim přistupujte.

Holy Christ, I didn't know this ship could do that.
Nevěděl co ta loď dokáže. Svatý Ježíši, ani jsem.

they stole… Oh, Christ.
ukradli-- och, bože.

Never a groom, thank Christ, but I have planned a ton of these.
Díky bohu nikdy jako ženich, ale takových večírků jsem plánoval tuny.

Christ, you end up with 20 million
Prokrista, skončíš jen s 20 miliony,

Christ, Eddie. I sent a man when he wasn't ready.
Christ, Eddie. Poslal jsem tam chlapa, když ještě nebyl připravený.

Christ, Diane, l-I created a rift between you
Ježiši, Diane, vytvořil jsem trhlinu mezi tebou

Is this really Christ blood? Don't touch it.
To je opravdu Kristova krev? Nedotýkat.