KRISTE in English translation

• christ
• jesus
• jeez
• oh
• god

Examples of using Kriste in Czech and their translations into English

Kriste, synu, tlačíš plný vozík sraček, do opravdu strmého kopce.
God, son, you are pushing a wheelbarrow full of horseshit… up a very steep hill.

Kriste, právě jsi běžela maratón?
Jeez, did you just run a marathon?

Kriste, to je zvonek u dveří.
Oh, dear, there's the doorbell.

S Tobiasem Beecherem bych chtěla mluvit nejdřív. Kriste.
The first one i want to talk with is tobias beecher. jesus.

Kriste, nemám v úmyslu jít domů s ním, či s kýmkoli jiným.
God, I had no intention of going home with him or anyone.

Kriste, na co je ten lék?
Jeez, what does this drug do, cure cancer?

Kriste! Má utrženou ruku!
Oh, he's got an arm off!

máte na mysli moje prsa… Kriste.
I assume you're referring to my tits, Jesus.

Kriste, to bylo od tebe milé.
God, that was sweet of you.

Kriste, Christiane, co všechno jste dělali, když jste byli spolu?
Jeez, Christian, what did you do when you two were together?

Kriste! Jsi v pořádku? Panebože!
Oh, God. Oh, God, are you okay?

No doufám, že naše malé vyšetřování nenaruší skvělou noc. Kriste.
Well, I hope our little investigation doesn't interfere with bingo night. Jesus.

Kriste, zníš jako nějaký šílenec.
God, you sound like a crazy person.

Kriste, kdyby ta kulka neprošla skrz, tvoje rameno mohlo být na padrť.
Jeez, if that bullet had a little more stopping power, your shoulder would be a mess.

Kriste! Nemůžu uvěřit,
Oh, my God. Oh,

dám vám odpovědi, které chcete. Kriste.
I will give you the answers you want. Jesus.

Kriste, to musí bejt všechno o Vánocích?
God, does everything have to be about Christmas?

Ježíši Kriste!- Všechny rakety odpáleny!
All missiles have been fired. Oh, Jesus!

Kriste, co je s tebou?
Jeez, what's the matter with you?

Na chvíli, jsem myslela že jsem Kelly. Kriste, Kelly.
Jesus, Kelly. I thought that was my name there for a while… Jesus Kelly.