GODS in Czech translation

• bohové
• bozích
• boží
• bože
• božstvo
• gods
• bohem
• bohy
• bohů
• bohům
• božstva
• božím
• božího

Examples of using Gods in English and their translations into Czech

Devil is Gods enemy in the hearts of men.
Ďábel je Boží nepřítel v srdcích lidí.

They wanted us to worship them like gods.
Chtěli, abychom je uctívali jako božstvo.

Gods above.- Hold this.
Podrž to. Gods výše.

My son, you're so brave, and your guard dines at the gods' table.
A tvá stráž večeří u božího stolu. Můj synu, byl jsi tak statečný.

Please, in Gods name, show me the Grail!
Ve jménu božím, ukažte mi Grál.- Ne, prosím!

What else does mankind demand of its gods?
Co jiného vyžaduje lidstvo od svého božstva?

Either gods or demons, depending on what century they were living in.
Buď Bohem nebo démonem, podle toho, ve kterém století jste žil.

O ye Gods, give me courage
Bože, dej mi odvahu! Dej mi sílu,

It's the hand of the gods that throws the ladle.
Je to ruka boží, která tu naběračku vede.

In Cameroon holy man has procured for me the goodwill of Africa's gods.
V Kamerunu za mě žádal africké božstvo svatý muž.

With the iron gods motorcycle gang, yes?
Býval členem motorkářského gangu Iron Gods, že?

I mean, you can't transition me from geeks to gods overnight.
Nemůžete mě přes noc přehodit od moulů k božím.

We worshipped foreign gods.
Uctívali jsme cizí božstva.

Anyway, time to make peace with your gods, gentlemen.- Right, right.
Je čas usmířit se se svým Bohem, pánové.- Správně. Každopádně.

Gods, get off of me.
Bože, jdi ode mě.

I aren't used to waiting around for the gods to bail us out.
já nejsme zvyklé čekat na boží smilování.

He called all the gods.
Že vzýval všechno božstvo.

The messenger of the gods?
S tím poslem božím?

We were… we worshipped foreign Gods.
Uctívali jsme cizí božstva.

Are all hangovers this bad? Yup, that's the deal you make with the gods of fun.
Taková je dohoda s bohem za zábavu. Jo.