HEAVENS in Czech translation

• nebesa
• nebe
• bože
• bohu
• nebesům
• nebi
• nebem
• bůh
• bohům

Examples of using Heavens in English and their translations into Czech

Ruled over the heavens and the Earth. Hera, Goddess of marriage and childbirth.
Hera, bohyně manželství a porodu, vládl nad nebem a Zemí.

Look, thank heavens it's not my problem.
Hele díky bohu to není můj problém.

The Times. Good heavens, you must be Nanny.
The Times. Dobrý Bože, vy musíte být chůva.

ruled over the heavens and the Earth.
vládl nad nebem a Zemí.

Thank heavens you're still here.
Díky bohu, že tady ještě jste.

His rage at my betrayal shook the heavens.
Jeho vztek a má zrada otřásla celým nebem.

Doctor! Oh, thank heavens you're alive!
Díky bohu, že jste na živu. Doktore!

Good heavens, you must have a streak of Camilla in you.
Dobrý Bože, musíš mít v sobě něco z té Camilli.

Thank heavens you're all right! Miss!
Slečno! Díky bohu, jste v pořádku!

No, no. Good heavens, no.
Ne, ne. Dobrý bože, ne.

Thank the heavens that I'm your brother
Díky bohu, že jsem tvůj bratr

Knight takes rook. Good heavens.
Jezdec bere věž. Dobrý bože.

Bye-bye. Sire, thank heavens.
Měj se. Pane, děkuji bohu.

Yeah, your Butterfly in'54. Good heavens.
Ano, vaše Madam Butterfly z roku 1954. Dobrý bože.

thank heavens.
nikdy nestřílel díky bohu z pistole.

Sire, thank heavens.
Pane, děkuji bohu.

What was that?- Merciful heavens!
Co to bylo? -Nebesa smilujte se!

Heavens! It's Max Gordon!
To je Max Gordon. -Nebesa!

Thank heavens for that, sir.
Díky Bohu za to, pane.

Thank heavens, you're here!
Díky Bohu, že jsi tady!