Examples of using Istennek in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
No, hála Istennek, hogy vele vége mindennek.".
A remény vezérelt, és Istennek hála, hogy reménnyel teli ember vagy!
Hál' Istennek, most van.
Hála Istennek, előrelátóak voltunk és megtartottuk a fontot.
Thank heaven we had the foresight to keep the pound.Hála istennek, életben van!
Thank heavens you're alive!Na, hál' Istennek, már azt hittem, csak egyedül vagyok ezzel így….
Oh thank goodness, I thought I was totally alone in this.Adj hálát Istennek, hogy van rizset a pofádba tömni.
You should thank heaven there is rice to stuff into your mouth.Sheila. Hála istennek, hogy megtaláltalak.
Sheila, thank heavens I found you.A legtöbb ember természetesnek veszi ezt, és soha nem köszöni meg Istennek.
Majority of people will never understand them, and thank goodness for that.Hála Istennek, hogy él.
Thank heaven you're alive.Istennek hála, nincs aki minket meglátogasson engem éjjel látogatnak!
Thank heavens there's no one to come visit us. They visit me at night!Oh, hál' istennek, nem.
Oh, thank goodness, no.Hál Istennek gazdagok vagyunk ebben.
Thank heaven we are rich enough.Hála Istennek, az ő szeretete feltétel nélküli.
Thank heavens His love for me is unconditional.Paris, hál' istennek csak Paris.
Paris, thank goodness, is Paris.Hála istennek biztonságban vagy.
Thank heaven you're safe.Ó, hála istennek.
Oh, thank heavens.Oh, hál' istennek.
Oh, thank goodness.Elwood otthon volt, és hála istennek, már tápászkodóban.
Elwood was in, thank heaven, and appeared to be stirring about.hál' Istennek.
thank goodness.
