ISTENNEK MINDEN in English translation

• all god's

Examples of using Istennek minden in Hungarian and their translations into English

Hálaadás annyira szerencsés nap, hogy hála istennek minden csodálatos….
Thanksgiving is so auspicious day to thank god for all the wonderful things in….

Csobánczy I.: Istennek minden lehetséges.
Pink Card: With God all things are possible.

Olcsó válasz erre azt felelni, hogy„Istennek minden lehetséges.”.
Short answer shorter,“With God all things are possible”.

Istennek minden embere közönséges ember, és csak az az ügy teszi rendkívülivé, amit Ő bízott rá.
All God's men are ordinary men made extraordinary by the matter He has given them.

Hogy bár lelkiismeretem vádol, hogy Istennek minden parancsolata ellen súlyosan vétkeztem és soha azoknak egyikét sem tartottam meg, sőt még mindig hajlandó vagyok minden gonoszra.
Even though my conscience accuses me of having grievously sinned against all God's commandments and of never having kept any of them.

Egy nemzedék kérdezi ma:„Hol vannak Istennek minden csodatételei, melyekről apáink beszéltek nekünk?”?
A generation today is asking, Where are all God's miracles which our fathers told us about?

Egy nemzedék kérdezi ma:„Hol vannak Istennek minden csodatételei, melyekről apáink beszéltek nekünk?”?
A generation today is asking, where are all god's miracles that our fathers told us about?

Hogy bár lelkiismeretem vádol, hogy Istennek minden parancsolata ellen súlyosan vétkeztem és soha azoknak egyikét sem tartottam meg, sőt még mindig hajlandó vagyok minden gonoszra.
Although my conscience accuses me that I have grievously sinned against all God's commandments, have never kept any of them.

Hogy bár lelkiismeretem vádol, hogy Istennek minden parancsolata ellen súlyosan vétkeztem
Even though my conscience accuses me of having grievously sinned against all God's commandments and of never having kept any of them,

Mert Istennek minden teremtett állata jó,
For everything God created is good,

Istennek minden embere közönséges ember, és csak az az ügy teszi rendkívülivé, amit Ő bízott rá.
All of God's people are ordinary people who have been made extraordinary by the purpose he has given them.

Nagyon hálás vagyok és hálát mondok Istennek minden este az egészségéért,
I am very grateful and thank God every night for your good health

Három dologért adok hálát Istennek minden nap: azért, mert megengedi,
For three things I thank God every day of my life:

A Kilenced lehetőség arra, hogy kifejezzük személyes hálánkat Istennek minden kegyelméért, melyet Égi Édesanyánk közben járására árasztott ránk az elmúlt 30 esztendőben.
This Novena is the opportunity for us to give thanksgiving to the Lord for all of the graces he had bestowed upon us through the intercession and presence of our Heavenly Mother over the last thirty years.

A Kilenced lehetőség arra, hogy kifejezzük személyes hálánkat Istennek minden kegyelméért, melyet Égi Édesanyánk közben járására árasztott ránk az elmúlt 30 esztendőben.
Novena is opportunity to thank God for all of the graces we had received through our Heavenly Mother in the last 31 years.

Hiszen Istennek minden teremtménye jó,
For everything God created is good,

A Kilenced lehetőség arra, hogy kifejezzük személyes hálánkat Istennek minden kegyelméért, melyet Égi Édesanyánk közben járására árasztott ránk az elmúlt 30 esztendőben.
The Novena is opportunity of special thanksgiving to God for all of the graces given to us in the last 33 years through our Heavenly Mother.

hogy a gazdagok nem örökölhetik a királyságot, hiszen utána ezt jelentette ki:„Istennek minden lehetséges”(Mr 10:27).
for he went on to say:“With God all things are possible.”- Mt 19:26.

Ő minden vágyat nekünk mindig boldog és hála Istennek minden élet körülményeit.
He of all urge us to always be happy and thank God in all of life's circumstances.

Kicsinyeim, nem mondhatjátok, hogy hozzám tartoztok, hogy üzeneteim révén megtérést éltetek át, ha nem vagytok készek arra, hogy Istennek minden nap adjatok idôt.
Little children, you cannot say you are mine and that you have experienced conversion through my messages if you are not ready to give time to God every day.