NEBE in English translation

• heaven
• sky
• haven
• heavens
• skies

Examples of using Nebe in Czech and their translations into English

Z nebe budou padat chlupaté kusy lávy, veliké jako mamut.
Giants balls of furry lava the size of mammoths raining from the sky.

Stejně daleko jako je nebe, blízko, jako byste ho měli před očima.
Far away as in heaven, near by as in front of you.

Modré plátno nebe se ještě jednou rozvine.
The blue canvas of the skies unfurls once more.

Nebe na zemi.
This is heaven on earth.

Dobré nebe, Regino, to je bomba!
Good God, Regina. It's a bomb!

Nebe je zelené!
The clouds are green!

Jak se můžeš dívat přímo do nebe, kde se vznáší tyto nečisté duše?
How can you look directly at the sky where impure souls have floated to?

Tmu proťal blesk a nebe zadunělo hromem""v rytmu jejich bijících srdcí.
Lightning flashed and heaven's thunder roared in rhythm with the beating of their hearts.

A koukal na horu na nebe. Jen tak tam seděl.
He was just sitting there, staring up at the stars.

Samo nebe. Tak po čem jde?
It's heaven. So, what is she after?

Teď krvácí nebe. Skvělé.
Great. Now the sky's bleeding.

Podíval jsem se do nebe, a čekal, že se něco stane.
I looked up at the sky, waiting for something to happen.

Oslovte nebe!
Reach for the sky!

Tvůrce nebe a Země.
Creator of the heavens and the earth.

A nebe zadunělo hromem“„Tmu proťal blesk.
Lightning flashed and heaven's thunder roared.

Stvořitel světa i nebe, Alfa a Omega.
Creator of the heavens and the earth, alpha and omega.

Bylo to nebe pro ženy, které potřebovaly pomoc.
It was a haven for women who needed to heal.

Večírek jako samo nebe, a nikdo nepřišel. Vidíte to?
We threw a party for heaven and nobody came. Look at this?

Skutečné nebe na zemi! Jak překrásné!
How beautiful. This really is heaven on earth!

Proč ve jménu nebe byste plýtvat takovými penězi?
Why in heaven's name would you waste that kind of money?