Examples of using Nebem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nebem zaklínám tě, mluv!
By heaven, I charge thee speak!Gentlemeni, jsou věci mezi nebem a zemí. které jsou vymyšleny v naší folozofii.
Gentlemen, there's more in heaven and earth than is dreamt up Mezi nebem a zemí, prodlévá tvá úžasná duše.
Between the realms of heaven and earth.Mezi nebem a zemí, prodlévá tvá úžasná duše.
Between the realms of heaven and earth Lingers your magnificent soul.Pod takovým nebem mohlo mít mé dětství šířku a horizont.
Potrestána nebem. Tenhle chlap byl ateista.
This guy was an atheist. Punished by Heaven.Potrestána nebem. Tenhle chlap byl ateista.
Punished by Heaven. This guy was an atheist.Nechal vodu pod nebem, aby tvořila jedno místo.
Jste nebem, jste ostatními.
Stálý kurz za nebem, poraž mnoho nepřátel.
Začalo to nebem a peklem.
It began with Heaven and Hell.Ne, ty musíš žít na svým ranči, na venkovský půdě pod nebem.
Dokud neuvidíme vánek. Dokud neuvidíme, co je za nebem.
Until we can see Ale vaše takzvaná Svatyně se stala nebem pro uprchlíky.
But your so-called Sanctuary is becoming a haven for fugitives.Má slova jsou posvěcená samotným nebem, rebelové musí zemřít.
My words are ordained by heaven, rebels will die.Dech života spojuje zemi s nebem a nás s vesmírem.
A breath of life, linking Všechno má určenou chvíli a veškeré dění pod nebem svůj čas.
To everything there is a season, and a time to every purpose under the heaven.A Bůh řekl, nechť jsou vody pod nebem.
And God said,'Let Ale nemyslím si, že existuje jediný vědec, který nebyl ohromen nebem.
But i don't think there is a scientist alive who didn't awed by the heavens.Sladíme se s pouští… se zemí a s nebem.
We attune ourselves to 
