BLESS in Czech translation

• žehnej
• žehnám
• požehná
• požehnal
• požehnají
• ochraňuj
• bůh
• požehnaný
• žehná
• provázej
• požehnaná

Examples of using Bless in English and their translations into Czech

God bless you, Laura.
Bůh tě ochraňuj, Lauro.

Cops… Bless your heart.
Žehnám tvému srdci. Poldové.

May almighty god bless you, the father, the son
Nechť vám všemocný Bůh požehná, Otec i Syn

Now, in accordance with the fete des benedictions, the witches of New Orleans bless you all.
A nyní v souladu se svátkem požehnání vám čarodějky New Orleans požehnají.

I pray that you will bless every heart.
aby jsi požehnal každému srdci.

May God bless us all, and may God bless the United States of America.
A nechť Bůh žehná Spojeným státům americkým. Nechť nám Bůh všem žehná.

Bless you, my child.
Bůh s tebou, mé dítě.

God bless our good Queen.
Bůh ochraňuj naši královnu.

Bless her, Lord.
Požehnaný Pane.

God bless you, Jim.
Bůh tě provázej, Jime.

Bless your heart. Thank you.
Žehnám vašemu srdci. Děkuji.

may God bless America.
necht buh požehná Americe.

They will rip your heart out first and bless you later.
Nejdříve ti vyrvou srdce a požehnají ti později.

Now may God bless you all and may He defend the right.
A ať ochraňuje spravedlivých. Ať vám všem žehná Bůh.

The Demons wouldn't bless just any witch.
Démonem požehnaná je jen čarodějka.

Bless you, Iron Monkey.- Bless you, Iron Monkey.
Bůh ti žehnej, Železný opičáku.

Bless God who has given us the Torah.
Požehnaný Bůh, který nám dal Tóru.

God bless you, Coach T.
Bůh Tě provázej, trenére T.

God bless you, my daughter.
Bůh tě ochraňuj, dcerko moje.

Surely we must be ready for a famine, Bless you. whether it comes or not!
Ať už přijde, nebo ne! Žehnám vám. Rozhodně musíme být připraveni na hladomor!