Examples of using Bless in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bless my soul, if it isn't the town cheese.
Bless You Prison.
Bless you.
Dieu vous protège.Ten stalwart sons will bless thine old age.
Ta vieillesse sera bénie par dix fils fidèles.Bless you, bless her,!
Dieu vous bénisse!Bless you!
Bénie sois-tu!Bless my soul, sir, what else was left?
Mon Dieu, monsieur, quoi encore?Bless this food for our use and us to thy service.
Bénie cette nourriture pour nous et nous qui sommes à ton service.Bless me, Mr. Scrooge.
Mon Dieu, M. Scrooge.Bless you Mary, Mother of God.
Bénie sois-tu, Marie, mère de Dieu.Bless my soul, you're a very baby.
Mon Dieu, vous êtes un enfant vous-même.Bless us.
Bénie-nous.Bless you, my lady!
Dieu vous bé nisse, milady!Bless her, father.
Bénie-la, père.Bless my beads, it's the good Father.
Mon Dieu, c'est le bon Père.Oh, bless your little hearts.
Oh, bénie soient vos petits coeurs.Bless you.
Dieu vous garde.Bless her.
Bénie soit.Many thanks to you. And bless you.
Merci à vous, et que Dieu vous garde.Bless you then for being a caring sister.
Bénie sois-tu d'être une sœur si attentionnée.
